Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Yö moatah, tossu peän Ivan Medvedin dättäw keittämäh toizen ongittajan . Ночь спят, на другой день Иван Медведин оставляет варить другого удильщика. (Ivan Medvedin)

2. Kolmandennu peän meččäh lähtietäh , a keittämäh Ivan Medvedin dättäw kolmanden ongittajan . На третий день отправляются в лес, а варить Иван Медведин оставляет третьего удильщика. (Ivan Medvedin)

3. Enne puoldu yödy Ivan Medvedin komanduiččow ezmäizel ongittajal , što pidäw mennä neijisty zmijas peästämäh merirandah . Перед полуночью Иван Медведин приказывает первому удильщику, что надо идти выручать девушку от змея на берег моря. (Ivan Medvedin)

4. Ongittai sе andaw soarin tyttärel peädy eččie , sanow : – Jesli uinonnen , konzu rubiew kohu meres kuwlumah , siit sorra minul peäl minun savakko , siit minä havačun ! Удильщик этот дает царевой дочери в голове поискать, говорит: – Если усну, то, когда с моря послышится шум, урони на меня мою палку, тогда я проснусь. (Ivan Medvedin)

5. Neidine peädy ečči i ongittai uinoi bohaterskoih uneh . Девушка в голове искала, и удильщик заснул богатырским сном. (Ivan Medvedin)

All examples