Lemmas
Return to list | delete | edit
ozatoi
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: несчастный
Examples (41)
the best an excellent a good a bad
1.
 Прижала я к груди известие о смерти Игоря и почувствовала, как опустела моя душа, была я жалкая и несчастная. (Pyhämatku. 1) |
|
2.
– Он позвал всех соседей и сказал им: - Посмотрите, какой я несчастный, мою дочь украли. (Opastajan viizahus) |
|
3.
Он облокотился о свою палочку, стоял такой маленький и несчастный старый человек, который всю жизнь считал этот лес своим, собирал там ягоды и грибы, зря даже веточку не обломил. (Ižändäzet-emändäzet) |
|
4.
Злой ветер, устроив деревьям такую несчастную жизнь, прилетал сюда иногда покачать их. (Päiväzen aittu. 4) |
|
5.
|
2 meaning
- Russian: неимущий, необеспеченный, обездоленный
Examples (37)
the best an excellent a good a bad
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 meaning
- Russian: злополучный
Examples (37)
the best an excellent a good a bad
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
4 meaning
- Russian: несчастливый
- English: unhappy
Examples (40)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Несчастливый жребий отправиться на финскую войну выпал Семёну, младшему брату отца. (Siämäjärven kangastus – saga) |
|
2.
Ничего не скажешь, бывает у иной девушки так: " Вытащила Иринка при рождении несчастливый лотерейный билет - судьбу быть незамужней", сказала как-то её подруга, учительница Зина, своему жениху. (Rakkahus suviyös) |
|
3.
На другой день в полдень мы караулили Ильину Матрёну, у неё "плохой глаз", если встретится по дороге на рыбалку - рыбак будет несчастливым, домой вернётся без рыбы. (Šn’augunuottu opasti elämäh) |
|
4.
|
|
5.
|
wordforms (41)
ozat|oi (-toman, -tomua; -tomii)
