Lemmas

Return to list | delete | edit

ozuttai

language: Livvi

part of speech: Noun

omonyms: ozuttai (Adjective)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: предъявитель

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Eigo ozuttai alguperäzel saamen kieles da sendäh ei voinnus juurduo ennevahnallizeh joven nimeh. (Tuuksenjoven randažil)
2. 43 Iisus työndi hänen iäres da kieldi lujah: 44 "Kačo, ku nikelle et sanos nimidä täh niškoi. Mene vai ozuttai papile da anna omas puhtastundas se, min Moisei on käskenyh andua, ku kaikin nähtäs sinun puhtastundu".
43 И, посмотрев на него строго, тотчас отослал его 44 и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им. (Jevangelii Markan mugah (1: 40-45). Iisus piästäy prokuazal voimattoman)
3. 14 Iisus kieldi händy sanelemas kelletahto täh niškoi, da vie ližäi: "Mene, ozuttai papile, da anna, kui Moisein Zakon käsköy, žertvu Jumalale, ku nähtäs sinun puhtastumine".
14 И Он повелел ему никому не сказывать, а пойти показаться священнику и принести жертву за очищение свое, ка́к повелел Моисей, во свидетельство им. (Jevangelii Lukan mugah (5: 12-16). Iisus piästäy prokuazal voimattoman)
4. – Häi ei ozuttai ristittyzile, vikse ujosteleh, sendäh ku häi on ihan alasti. (Kylyn ižändy)
5. 11 Hos käispiendy sil aigua ei ozuttai ilokse, a tuou pahan mielen, no jällespäi se andau palkakse oigien elaijan da rauhuon.
11 Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности. ( Kirjaine Jevreilöile (12: 1-13). Jumal on meijän Tuatto)

All examples

2 meaning

  • Russian: числитель

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Eigo ozuttai alguperäzel saamen kieles da sendäh ei voinnus juurduo ennevahnallizeh joven nimeh. (Tuuksenjoven randažil)
2. 43 Iisus työndi hänen iäres da kieldi lujah: 44 "Kačo, ku nikelle et sanos nimidä täh niškoi. Mene vai ozuttai papile da anna omas puhtastundas se, min Moisei on käskenyh andua, ku kaikin nähtäs sinun puhtastundu".
43 И, посмотрев на него строго, тотчас отослал его 44 и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им. (Jevangelii Markan mugah (1: 40-45). Iisus piästäy prokuazal voimattoman)
3. 14 Iisus kieldi händy sanelemas kelletahto täh niškoi, da vie ližäi: "Mene, ozuttai papile, da anna, kui Moisein Zakon käsköy, žertvu Jumalale, ku nähtäs sinun puhtastumine".
14 И Он повелел ему никому не сказывать, а пойти показаться священнику и принести жертву за очищение свое, ка́к повелел Моисей, во свидетельство им. (Jevangelii Lukan mugah (5: 12-16). Iisus piästäy prokuazal voimattoman)
4. – Häi ei ozuttai ristittyzile, vikse ujosteleh, sendäh ku häi on ihan alasti. (Kylyn ižändy)
5. 11 Hos käispiendy sil aigua ei ozuttai ilokse, a tuou pahan mielen, no jällespäi se andau palkakse oigien elaijan da rauhuon.
11 Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности. ( Kirjaine Jevreilöile (12: 1-13). Jumal on meijän Tuatto)

All examples

wordforms (61)

ozutta|i (-jan, -jua; -jii/-joi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages