Lemmas

Return to list | delete | edit

palavuo

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: нагреваться, нагреться

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Omal aijal kiittiä, sellittiä, čakata, nostattua palavu himo piästä suurembih tuloksih, ei azettuo, kazvua, ei varata ozattomuksii, oppie uvvessah, a sit tävvel käil lahjoittua ponnistuksis – häi ainos arvosti ei tuloksii, a opastujan iččehizen kazvandan. (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
2. Teatran johtai Ol’ga Limarenko, tiettäväine, on gu palavu päčči, kuduas pastetah leibiä, da taiginan aste. (Pane suurus suuh!)
3. Yksin olles minun suvaičus ainos vai palavui da yhtytottu ainos vai jygeni.
Любовь моя разгоралась в уединении и час от часу становилась мне тягостнее. (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
4. Istundos virii palavu diskussii tulien paikallizen haldivon reforman periä. (Karjal, vepsä da suomi ei kiinnitetä nuorien mieldy)
5. Palavu ilmu polti žiälöimättäh.
Горячий воздух обжигал безжалостно. (Riähkähižet)

All examples

2 meaning

  • Russian: привязываться, привязаться; влюбляться, влюбиться

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Palavu puaksu hengitys koskih brihačun ilmielöi vaste. (Rakkahus suviyös)
2. kuohahtih palavu mieli. (Rakkahus suviyös)
3. 17 Sit opastujile juohtuttih mieleh Pyhien Kirjutuksien sanat: "Jumalankoin palavu puolistamine syöy Minuu".
17 При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня. (Jevangelii Iivanan mugah (2: 13-25). Iisus puhtastau jumalankoin)
4. Omal aijal kiittiä, sellittiä, čakata, nostattua palavu himo piästä suurembih tuloksih, ei azettuo, kazvua, ei varata ozattomuksii, oppie uvvessah, a sit tävvel käil lahjoittua ponnistuksis – häi ainos arvosti ei tuloksii, a opastujan iččehizen kazvandan. (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
5. Teatran johtai Ol’ga Limarenko, tiettäväine, on gu palavu päčči, kuduas pastetah leibiä, da taiginan aste. (Pane suurus suuh!)

All examples

wordforms (149)

palavu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages