Lemmas

Return to list | delete | edit

perehkundu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: семейство, семья

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Panemmo päčin enzimäzele sijale, mindäh sendäh andoi se lämmiä da syömisty, da keräi ičes ymbäri kaiken perehkunnan.
Поставим печь на первое место, потому что она давала тепло и еду, собирала вокруг себя всё семейство. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
2. Gnoumien perehkunnan ižändy da hänen keskimäine tytär Polli peityttih heinysarual.
Отец семейства гномов и его средняя дочка Полька притаились на сеновале. (Rastavanpudro)
3. Perehkunnan emändy keräi stolua, a Pulli pieksäldeli suures kattilas tulel kiehujua keittuo.
Мать семейства накрывала на стол, а Пулька помешивал кипящее варево в большом котелке над огнём. (Rastavanpudro)
4. OMA PEREHKUNDU
Julija Tolmačova on roinnuhes Anuksenlinnas.

Своя семья

Юлия Толмакова родилась в городе Олонец.
(Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
5. Emändäkse on pitky matku
Ylembä minä jo mainičin, ku perehkunnale syvvä keitti muatušku.
(Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)

wordforms (41)

pereh||kun|du (-nan, -dua; -dii)