Lemmas

Return to list | delete | edit

perindölline

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: традиционный

Examples (208)

the best an excellent a good a bad

1. Ozuttelus on perindöllisty ruuttua, piähinehty, kanzallistu soitindu, bobastu da kodivehkehty.
На выставке есть традиционные наряды, головные уборы, национальные музыкальные инструменты, игрушки и домашняя утварь. (Karjalazien neruo Pariižas)
2. Ozuttelus, paiči itkuvirty da fotokuvua, suau nähtä perindöllisty ruuttua, pertilomuu, ast'ettu, obrazua, dengua da muudu ezinehty.
На выставке, кроме плачей и фотографий, можно увидеть традиционную одежду, домашнюю мебель, посуду, иконы, деньги и другие вещи. (Oniegantagaine itkettäi)
3. Restoruanas voibi syvvä perindöllizii suomelazii da lappalazii syömizii.
В ресторане можно попробовать традиционные финские и саамские блюда. (Nygöi olemmo Helsinkis)
4. Samannu piän piettihgi konsertu, kuduan aigua perindöllizii pajoloi da tansiloi ozutettih petroskoilazet ansamblit “Karjala” da “Kajahuš” da Korela-ansambli Piiterispäi. (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
5. Tiettäväine, kaikin vuotettih Maidopyhälaskun pruazniekkua, ku se jo äijän vuottu on meijän kyläs perindölline ihalmo. (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)

All examples

2 meaning

  • Russian: наследственный

Examples (206)

the best an excellent a good a bad

1. Agu ken ei olluh varmu turvan purjehtandah da sualehen suandah, tiettih myös net suaren eläjät omaluaduzii tuulien da vezien perindöllizii paganjumaloi lahjotettavakse da molittavakse. (Karjalazet oldih tuulen tiedäjät)
2. Samannu piän piettihgi konsertu, kuduan aigua perindöllizii pajoloi da tansiloi ozutettih petroskoilazet ansamblit “Karjala” da “Kajahuš” da Korela-ansambli Piiterispäi. (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
3. Tiettäväine, kaikin vuotettih Maidopyhälaskun pruazniekkua, ku se jo äijän vuottu on meijän kyläs perindölline ihalmo. (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
4. Etnogruafizes sektsies karjalazis perindöllizis ruutis piettih paginua Petroskoin valdivonyliopiston opastujat Jana Lorvi da Aleksandra Solovjova. (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
5. Hyvä, ku nygöi L’udmila Pavlovna puaksuh kävyy karjalazien kerävyndöih da vähäzin hos meile opastau vahnoi perindöllizii tansiloi da kižoi. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)

All examples

wordforms (41)

perindölli|ne (-zen, -sty; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages