Lemmas

Return to list | delete | edit

perustu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: основа, база

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Ezimerkikse, heil oli luba kävvä bes’odoih da perustua oma pereh. (Lapsi syndyy – ilo syndyy)
2. Peša opastui suomen kielen perustoi, urokoil lugiettih "Kalevaluagi" – kuibo ilmai sidä. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
3. Suari Iivan Julmu käski nostua kirikön Jumaldoman Kazanskoin obrazan jiävindän kunnivokse sil kohtua, kus löyttih obrazu, da panna sinne obrazu da perustua naizien manasteri. (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
4. Sentäh myö enzikse ečimmö sanoi vahnois kniigois da sanakniigois, ku löydiä niilöis kniigois perustat uuzil sanoil. (Tatjana Boiko)
5. Kehoituksen tarkoituksennu oli perustua Karjalan kommuunu Svirin joves Jiävaldumeressäh, sen avul pidi sellittiä kolme ongelmua: täyttiä Karjalan eläjien kanzallizet kiinnostukset, ottua iäre Suomel perustat Päivännouzu-Karjalan järilleh suandas da luadie pohju vallankumovuksele Suomes da Skandinuavien mualois.
Суть "Предложения" сводилась к тому, чтобы посредством образования Карельской коммуны на пространстве от реки Свирь до Северного Ледовитого океана решить три проблемы: удовлетворить национальные интересы карельского населения, лишить Финляндию оснований претендовать на Восточную Карелию и создать плацдарм для подготовки революции в Финляндии и Скандинавских странах. (Edvard Gylling)

All examples

2 meaning

  • Russian: основание

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Senčois, kus ainos karjalazes talois oli jauhondunkivi, oli se langennuh muale perustan piäle.
В сенях, где в карельском доме всегда находился жёрнов, он упал вниз на основание дома. (Voitonpäivy)
2. Ezimerkikse, heil oli luba kävvä bes’odoih da perustua oma pereh. (Lapsi syndyy – ilo syndyy)
3. Peša opastui suomen kielen perustoi, urokoil lugiettih "Kalevaluagi" – kuibo ilmai sidä. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
4. Suari Iivan Julmu käski nostua kirikön Jumaldoman Kazanskoin obrazan jiävindän kunnivokse sil kohtua, kus löyttih obrazu, da panna sinne obrazu da perustua naizien manasteri. (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
5. Sentäh myö enzikse ečimmö sanoi vahnois kniigois da sanakniigois, ku löydiä niilöis kniigois perustat uuzil sanoil. (Tatjana Boiko)

All examples

wordforms (41)

perust|u (-an, -ua; -oi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages