Lemmas

Back to entry | Return to list

perustu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: основа, база
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ezimerkikse, heil oli luba kävvä bes’odoih da perustua oma pereh.
    (Lapsi syndyy – ilo syndyy)
  2. Peša opastui suomen kielen perustoi, urokoil lugiettih "Kalevaluagi" – kuibo ilmai sidä.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  3. Suari Iivan Julmu käski nostua kirikön Jumaldoman Kazanskoin obrazan jiävindän kunnivokse sil kohtua, kus löyttih obrazu, da panna sinne obrazu da perustua naizien manasteri.
    (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
  4. Sentäh myö enzikse ečimmö sanoi vahnois kniigois da sanakniigois, ku löydiä niilöis kniigois perustat uuzil sanoil.
    (Tatjana Boiko)
  5. Kehoituksen tarkoituksennu oli perustua Karjalan kommuunu Svirin joves Jiävaldumeressäh, sen avul pidi sellittiä kolme ongelmua: täyttiä Karjalan eläjien kanzallizet kiinnostukset, ottua iäre Suomel perustat Päivännouzu-Karjalan järilleh suandas da luadie pohju vallankumovuksele Suomes da Skandinuavien mualois.
    (Edvard Gylling)
    Kehoituksen tarkoituksennu oli perustua Karjalan kommuunu Svirin joves Jiävaldumeressäh, sen avul pidi sellittiä kolme ongelmua: täyttiä Karjalan eläjien kanzallizet kiinnostukset, ottua iäre Suomel perustat Päivännouzu-Karjalan järilleh suandas da luadie pohju vallankumovuksele Suomes da Skandinuavien mualois.
    (Edvard Gylling)
  6. "Pidi piättiä kogo rahvahan iänestyksen pidämizes uvven peruszakonallizen rakendehen perustah nähte.
    (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
  7. Referenduman lykykkähäh piendäh nähte kaikil poliittizil voimil, valdivovallan elimil da alovehil pidi yhtistyö uvven Peruszakonan ylezis perustois ymbäri, mi andas vägevän tavoiteksen Ven'an yhtistymizele.
    (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
  8. 22.^ kevätkuudu vuvvennu 1946 Karjal-Suomelazen socialistizen nevvostotazavallan Rahvahien Komissuaroin Nevvosto piätti perustua Petrovskoin piirin Dvorčan kyläh Petrovskoin muzein.
    (Dvorčan muzei)
  9. Minä nygöi muga selgieh ellendän — se oli tovelline, pyhä elaijan perustu, minä tahton kiändiä nenne tunnot da mustot, sen aijan, konzu kai oli selgei da oigei.
    (Perehelline kattil)
  10. Tuliel aigua Andrei Kisel’ov huaveilou perustua oma pieni biznessu.
    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
  11. Rakenduslaitos ruadau pluanua ennittäjen, on luajittu asfal’tu, azetettu tienbokkukivet, luajittu perustu kävelykujoloih nähte.
    (Petroskoi: raudutieazeman tyveh luajitah uuttu mašinoin azetuskohtua )
  12. — Net, ket tuldih opastumah meijän kielii yliopistoh 1990-luvun allus, roittih kanzallizen intelligentsien perustakse.
    (Karjal, vepsä da suomi ei kiinnitetä nuorien mieldy)
  13. Ven’an hobjazen rengahan suarnoin laboratourii -projektan hantuzis on luajittu mul’tfilmu, kuduan perustakse on otettu saamelazien suarnu.
    (Saamelazien suarnu mul’tfilmannu kačottavakse)
  14. A perustakse on otettu hyvä suarnu, kudai opastau eliä sobuh luonnon kel, akkiloija sidä da ottua sitpäi vägie tervehyökse, sanoi mul’filman kaččonuh Natalja Lozan.
    (Saamelazien suarnu mul’tfilmannu kačottavakse)
  15. Ven’an Federatsien Prezidentan, Ven’an Federatsien halličuksen da Ven’an Federatsien federualukerähmön puoleh:
    1.^ Perustua Kanzalline komitiettu, kudai hommuas Kan zoinvälizen kandurahvahien kielien vuozikymmenen (2022-2032) pidämisty Ven’an Federatsies, ottua sen komitietan ruadajien joukkoh kandurahvahien edustajat, keksie da hyväksyö ruavot Kanzoinvälizekse kandurahvahien kielien vuozikymmenekse Ven’an Federatsies.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  16. Pruazniekkuillan programman perustakse roitah kaikis suvaittavimat pajot da noumerat.
    (Pajuo syväimes kannan)
  17. Setämä vuozi tagaperin paivykoin perustal oli luajittu tansijoukko "Devčata.^ Ru", kuduah kuulutah laitoksen ruadajat.
    (Priäžän lapsien päivykodi täyttäy vuozii)
  18. Aktiivizet kyläläzet piätettih perustua mitahto keskus, kus voidas kerävyö neroniekat, pidiä ruadopajoi da muite vastavuo.
    (Armas talo armahas kyläs)
  19. Sendäh vuvvennu 2015 mägriäläzet piätettih perustua oma pajojoukko.
    (“Armas talo” armahas kyläs)
  20. Oli piätetty luadie kirjukieldy kahtel piämurdehel – vienan da livvin, a kirjukielen perustakse panna latinalaine kirjaimikko.
    (Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages