Lemmas

Return to list | delete | edit

tera

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: t΄era (Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps)

omonyms: tera (Noun); tera (Noun)


2 meaning

  • Russian: лезвие
  • English: blade
concept: point; tip; edge

translation

Livvi: terä

Ludian: tera; terä

Karelian Proper: terä

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. – Levitad ninga räduižen, terad ühthepäi, toižen räduižen möst terad ühthepei. (Kut liibän kazvatadihe)
2. – Levitad ninga räduižen, terad ühthepäi, toižen räduižen möst terad ühthepei. (Kut liibän kazvatadihe)
3. Snapud levitamei lavale, kahtepolin’, štobį oldeiž terad.

Снопы расстелем на полу [так], чтобы колосья с двух сторон сходились (\'были\'). (Jünäs načnimei rahnda)
4. – Ka lituukeine terata.
– Да косу поточить. (Joksin’, joksin’ tehutme)
5. – Voi, ka ei-ik sahar tartund veičen teraha? (Urad Ust’a)

All examples

3 meaning

  • Russian: остриё
  • English: edge

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. – Levitad ninga räduižen, terad ühthepäi, toižen räduižen möst terad ühthepei. (Kut liibän kazvatadihe)
2. – Levitad ninga räduižen, terad ühthepäi, toižen räduižen möst terad ühthepei. (Kut liibän kazvatadihe)
3. Snapud levitamei lavale, kahtepolin’, štobį oldeiž terad.

Снопы расстелем на полу [так], чтобы колосья с двух сторон сходились (\'были\'). (Jünäs načnimei rahnda)
4. – Ka lituukeine terata.
– Да косу поточить. (Joksin’, joksin’ tehutme)
5. – Voi, ka ei-ik sahar tartund veičen teraha? (Urad Ust’a)

All examples

wordforms (46)

ter|a (-an, -ad, -oid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages