Lemmas

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Levitad

   levitad

   levitada¹ Verb

   1) to stir; to spread, to lay (cloth)

   levitada² Verb

   2) ru: разбрасывать, разбросать (для просушки)

   levitada³ Verb

   3) to distribute

   levitada⁴ Verb

   4) ru: расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (levitad)

   ninga

   ninga

   ninga¹ Adverb

   so

   räduižen

   räduižen

   räduine¹ Noun

   ru: рядок

   , terad

   terad

   tera² Noun

   2) blade

   tera³ Noun

   3) edge

   tera¹ Noun

   1) ru: полотнище

   tera² Noun

   2) blade, vane

   tera¹ Noun

   water core

   tera³ Noun

   3) ru: ширина полотна

   partitive, sg (terad)

   nominative, pl (terad)

   accusative, pl (terad)

   ühthepäi

   ühthepäi

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   aditive, sg (ühthepäi)

   , toižen

   toižen

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   räduižen

   räduižen

   räduine¹ Noun

   ru: рядок

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   terad

   terad

   tera² Noun

   2) blade

   tera³ Noun

   3) edge

   tera¹ Noun

   1) ru: полотнище

   tera² Noun

   2) blade, vane

   tera¹ Noun

   water core

   tera³ Noun

   3) ru: ширина полотна

   partitive, sg (terad)

   nominative, pl (terad)

   accusative, pl (terad)

   ühthepei

   ühthepei

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   aditive, sg (ühthepei)

   .

   (Kut liibän kazvatadihe)
   – Levitad

   levitad

   levitada¹ Verb

   1) to stir; to spread, to lay (cloth)

   levitada² Verb

   2) ru: разбрасывать, разбросать (для просушки)

   levitada³ Verb

   3) to distribute

   levitada⁴ Verb

   4) ru: расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (levitad)

   ninga

   ninga

   ninga¹ Adverb

   so

   räduižen

   räduižen

   räduine¹ Noun

   ru: рядок

   , terad

   terad

   tera² Noun

   2) blade

   tera³ Noun

   3) edge

   tera¹ Noun

   1) ru: полотнище

   tera² Noun

   2) blade, vane

   tera¹ Noun

   water core

   tera³ Noun

   3) ru: ширина полотна

   partitive, sg (terad)

   nominative, pl (terad)

   accusative, pl (terad)

   ühthepäi

   ühthepäi

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   aditive, sg (ühthepäi)

   , toižen

   toižen

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   räduižen

   räduižen

   räduine¹ Noun

   ru: рядок

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   terad

   terad

   tera² Noun

   2) blade

   tera³ Noun

   3) edge

   tera¹ Noun

   1) ru: полотнище

   tera² Noun

   2) blade, vane

   tera¹ Noun

   water core

   tera³ Noun

   3) ru: ширина полотна

   partitive, sg (terad)

   nominative, pl (terad)

   accusative, pl (terad)

   ühthepei

   ühthepei

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   aditive, sg (ühthepei)

   .

   (Kut liibän kazvatadihe)
2. Snapud

   snapud

   snap¹ Noun

   sheaf

   partitive, sg (snapud)

   nominative, pl (snapud)

   accusative, pl (snapud)

   levitamei

   levitamei

   levitada¹ Verb

   1) to stir; to spread, to lay (cloth)

   levitada² Verb

   2) ru: разбрасывать, разбросать (для просушки)

   levitada³ Verb

   3) to distribute

   levitada⁴ Verb

   4) ru: расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (levitamei)

   lavale

   lavale

   lava¹ Noun

   1) floor

   lava² Noun

   2) ru: сцена; помост

   lava³ Noun

   3) ru: палуба

   allative, sg (lavale)

   , kahtepolin’, štobį oldeiž terad

   terad

   tera² Noun

   2) blade

   tera³ Noun

   3) edge

   tera¹ Noun

   1) ru: полотнище

   tera² Noun

   2) blade, vane

   tera¹ Noun

   water core

   tera³ Noun

   3) ru: ширина полотна

   partitive, sg (terad)

   nominative, pl (terad)

   accusative, pl (terad)

   .

   (Jünäs načnimei rahnda)
3. – Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   lituukeine terata

   terata

   tera² Noun

   2) blade

   tera³ Noun

   3) edge

   tera¹ Noun

   1) ru: полотнище

   tera² Noun

   2) blade, vane

   tera¹ Noun

   water core

   tera³ Noun

   3) ru: ширина полотна

   abessive, sg (terata)

   infinitive I (terata)

   .

   (Joksin’, joksin’ tehutme)
4. – Voi

   voi

   voi¹ Interjection

   ah

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voi¹ Noun

   butter

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   imperative, sg, conneg. (voi)

   active, 1st participle (voi)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ei-ik sahar

   sahar

   sahar¹ Noun

   ru: сахар

   nominative, sg (sahar)

   accusative, sg (sahar)

   tartund

   tartund

   tartta¹ Verb

   1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

   tartuda¹ Verb

   to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

   tartta² Verb

   2) ru: приставать, пристать

   tartta³ Verb

   3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ Verb

   4) ru: ввязаться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tartund)

   veičen

   veičen

   veič¹ Noun

   knife

   accusative, sg (veičen)

   genitive, sg (veičen)

   essive, sg (veičen)

   teraha

   teraha

   tera² Noun

   2) blade

   tera³ Noun

   3) edge

   tera¹ Noun

   1) ru: полотнище

   tera² Noun

   2) blade, vane

   tera¹ Noun

   water core

   tera³ Noun

   3) ru: ширина полотна

   illative, sg (teraha)

   ?

   (Urad Ust’a)
5. Restta terad

   terad

   tera² Noun

   2) blade

   tera³ Noun

   3) edge

   tera¹ Noun

   1) ru: полотнище

   tera² Noun

   2) blade, vane

   tera¹ Noun

   water core

   tera³ Noun

   3) ru: ширина полотна

   partitive, sg (terad)

   nominative, pl (terad)

   accusative, pl (terad)

   nikut

   nikut

   nikut¹ Adverb

   by no means; anyhow

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sa

   sa

   sada¹ Verb

   1) to get

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, sg, conneg. (sa)

   indicative, prs, pl, conneg. (sa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sa)

   imperative, sg, conneg. (sa)

   imperative, pl, conneg. (sa)

   , kibed

   kibed

   kibed¹ Adjective

   ill; sick

   kibed¹ Adjective

   ru: горючий

   kibed¹ Noun

   ru: болячка

   nominative, sg (kibed)

   accusative, sg (kibed)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , kelen-ki restad.

   (Urad Ust’a)
6. As’oi koverzihe

   koverzihe

   kovertas¹ Verb

   to bend

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (koverzihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (koverzihe)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   ladida

   ladida

   ladida¹ Verb

   1) to prepare, to cook (food)

   ladida² Verb

   2) улаживать, урегулировать

   ladida³ Verb

   3) to set up; to tune (an instrument)

   ladida⁴ Verb

   4) to organize

   ladida⁵ Verb

   5) to intend

   ladida⁶ Verb

   6) to attempt, to try

   ladida⁷ Verb

   7) to handle, to manage, to cope

   ladida⁸ Verb

   8) to settle (conflict, dispute)

   infinitive I (ladida)

   transport’oran tera

   tera

   tera² Noun

   2) blade

   tera³ Noun

   3) edge

   tera¹ Noun

   1) ru: полотнище

   tera² Noun

   2) blade, vane

   tera¹ Noun

   water core

   tera³ Noun

   3) ru: ширина полотна

   nominative, sg (tera)

   accusative, sg (tera)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   Larisa mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   partitive, sg (mäni)

   active, 1st participle (mäni)

   vemha

   vemha

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   infinitive III, illative (vemha)

   puzun

   puzun

   puzu¹ Noun

   basket

   accusative, sg (puzun)

   genitive, sg (puzun)

   essive, sg (puzun)

   tamburaha, kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   läz

   läz

   läz¹ Adverb

   1) close, near

   läz² Adverb

   2) around, not far, not far off, nearby, close

   läz³ Adverb

   3) approximately, almost, nearly

   läz¹ Preposition

   1) beside, by, near, around, about

   läz² Preposition

   2) ru: приблизительно, около

   läz¹ Postposition

   ru: возле

   transport’oran pul’tad da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   motorad

   motorad

   motor¹ Noun

   ru: мотор

   partitive, sg (motorad)

   nominative, pl (motorad)

   accusative, pl (motorad)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   šaugud

   šaugud

   šaug¹ Noun

   bag

   partitive, sg (šaugud)

   nominative, pl (šaugud)

   accusative, pl (šaugud)

   pilitesidenke

   pilitesidenke

   pilitesed¹ Noun

   ru: опилки

   comitative, pl (pilitesidenke)

   .

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
7. Tat

   tat

   tat¹ Noun

   father, dad

   nominative, sg (tat)

   accusative, sg (tat)

   pidi

   pidi

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidi¹ Verb

   ru: надо было, пришлось

   kädes

   kädes

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   inessive, sg (kädes)

   veičen

   veičen

   veič¹ Noun

   knife

   accusative, sg (veičen)

   genitive, sg (veičen)

   essive, sg (veičen)

   , miččen

   miččen

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   accusative, sg (miččen)

   genitive, sg (miččen)

   essive, sg (miččen)

   tera

   tera

   tera² Noun

   2) blade

   tera³ Noun

   3) edge

   tera¹ Noun

   1) ru: полотнище

   tera² Noun

   2) blade, vane

   tera¹ Noun

   water core

   tera³ Noun

   3) ru: ширина полотна

   nominative, sg (tera)

   accusative, sg (tera)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   hošti

   hošti

   hoštta¹ Verb

   1) to shine; to glisten; to glitter; to twinkle

   hoštta² Verb

   2) to give someone light

   hoštta³ Verb

   3) to be transparent, to shine through

   hoštta⁴ Verb

   4) to be seen, to be visible

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hošti)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
8. Vilu

   vilu

   vilu¹ Adjective

   cold

   vilu¹ Noun

   coldness, cold

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   nominative, sg (vilu)

   accusative, sg (vilu)

   semnen

   semnen

   semen¹ Noun

   seed

   accusative, sg (semnen)

   genitive, sg (semnen)

   essive, sg (semnen)

   kazvatab

   kazvatab

   kazvatada¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   kazvatada² Verb

   2) ru: отращивать, отрастить

   kazvatada³ Verb

   3) ru: воспитывать

   kazvatada⁴ Verb

   4) ru: выращивать, разводить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvatab)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   läm’

   läm

   läm¹ Adjective

   warm

   läm’¹ Adjective

   warm

   läm’¹ Noun

   warmth

   nominative, sg (läm’)

   nominative, sg (läm)

   accusative, sg (läm’)

   accusative, sg (läm)

   teran

   teran

   tera² Noun

   2) blade

   tera³ Noun

   3) edge

   tera¹ Noun

   1) ru: полотнище

   tera² Noun

   2) blade, vane

   tera¹ Noun

   water core

   tera³ Noun

   3) ru: ширина полотна

   accusative, sg (teran)

   genitive, sg (teran)

   essive, sg (teran)

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegeb)

   .

   (SÄ. VODEN AIGAD. Vepsläižed muštatišed)
9. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   jumalanjurud

   jumalanjurud

   jumalanjuru¹ Noun

   thunder

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   , leibha teran

   teran

   tera² Noun

   2) blade

   tera³ Noun

   3) edge

   tera¹ Noun

   1) ru: полотнище

   tera² Noun

   2) blade, vane

   tera¹ Noun

   water core

   tera³ Noun

   3) ru: ширина полотна

   paneškandeb.

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
10. – A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    veičel

    veičel

    veič¹ Noun

    knife

    adessive, sg (veičel)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    varz’

    varz

    varz’¹ Noun

    1) handle; gripe

    varz¹ Noun

    foal; colt

    varz’² Noun

    2) stem, stalk

    nominative, sg (varz’)

    nominative, sg (varz)

    accusative, sg (varz’)

    accusative, sg (varz)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    tera

    tera

    tera² Noun

    2) blade

    tera³ Noun

    3) edge

    tera¹ Noun

    1) ru: полотнище

    tera² Noun

    2) blade, vane

    tera¹ Noun

    water core

    tera³ Noun

    3) ru: ширина полотна

    nominative, sg (tera)

    accusative, sg (tera)

    , – ližazi

    ližazi

    ližata¹ Verb

    1) to add

    ližata² Verb

    2) ru: набавить

    ližata³ Verb

    3) ru: набирать

    ližata⁴ Verb

    4) ru: сложить

    ližata⁵ Verb

    5) to increase

    ližata⁶ Verb

    6) to enhance

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ližazi)

    luzik

    luzik

    luzik¹ Noun

    spoon

    nominative, sg (luzik)

    accusative, sg (luzik)

    .

    (Sarn piragvärtinas)
11. – A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    veičel

    veičel

    veič¹ Noun

    knife

    adessive, sg (veičel)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    varzʼ

    varz

    varz’¹ Noun

    1) handle; gripe

    varz¹ Noun

    foal; colt

    varz’² Noun

    2) stem, stalk

    nominative, sg (varz’)

    nominative, sg (varz)

    accusative, sg (varz’)

    accusative, sg (varz)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    tera

    tera

    tera² Noun

    2) blade

    tera³ Noun

    3) edge

    tera¹ Noun

    1) ru: полотнище

    tera² Noun

    2) blade, vane

    tera¹ Noun

    water core

    tera³ Noun

    3) ru: ширина полотна

    nominative, sg (tera)

    accusative, sg (tera)

    ,

    (Sarn piragvärtinas)