Lemmas

Return to list | delete | edit

pieleh

language: Livvi

part of speech: Postposition

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: около, возле; к, у (куда?)

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. – Läkkä, velli, tien pieleh! (Kaksi pakkastu-vellesty)
2. Dai nikendä pihal eulluh,
Pidäy ruohtie yksin mennä,
Mennä yksin uksen pieleh,
A gu juohtuu kelle mieleh. (Koiraine da koivu)
3. Istoi vai täh ikkunan pieleh, zuavesin tuakse. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
4. Kedä vuotetah…"
– Kačo nygöi, jo ei yhtet silmät, korvatgi smutitah, pöllästyi tyttö, ga muamalleh sanomah ei ruvennuh, vai nojavui pehmien muaman olgupiän pieleh. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
5. Tartuu valgei langu
Oman uksen pieleh,
Ainos mustau jalgu
Matkan kodiveriäh. (MATKAH)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages