Lemmas

Return to list | delete | edit

piettiäkseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: держаться, удержаться

Examples (886)

the best an excellent a good a bad

1. Kerras avajazien jälles uvves sportukeskukses piettih mini-jalgumiäčyn da verkomiäčyn kižoi. (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
2. tuhukuudu piettih Kolleegien istundo. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
3. Pivon aigua piettih paginua ministerstvan mennyön vuvven ruavon tuloksih da tämän vuvven pluanoih nähte. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
4. Istundon aigua piettih paginua i Karjalan tazavallan päivän valmistamizeh nähte. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
5. Sit oteltih liäččimähes kodvaizeksi ga, eibo hätkie piettü: čut’-čut’ nahkaizet kazvoi hienot, nu vid’d’et suwtkat piettih bol’ničas Vedlozeras.

Взяли ненадолго на лечение, так долго не продержали: чуть-чуть заросла тоненькая кожица, ну, суток пять продержали в больнице, в Ведлозере. (Omah elaigah näh)

All examples

2 meaning

  • Russian: воздерживаться, воздержаться

Examples (886)

the best an excellent a good a bad

1. Kerras avajazien jälles uvves sportukeskukses piettih mini-jalgumiäčyn da verkomiäčyn kižoi. (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
2. tuhukuudu piettih Kolleegien istundo. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
3. Pivon aigua piettih paginua ministerstvan mennyön vuvven ruavon tuloksih da tämän vuvven pluanoih nähte. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
4. Istundon aigua piettih paginua i Karjalan tazavallan päivän valmistamizeh nähte. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
5. Sit oteltih liäččimähes kodvaizeksi ga, eibo hätkie piettü: čut’-čut’ nahkaizet kazvoi hienot, nu vid’d’et suwtkat piettih bol’ničas Vedlozeras.

Взяли ненадолго на лечение, так долго не продержали: чуть-чуть заросла тоненькая кожица, ну, суток пять продержали в больнице, в Ведлозере. (Omah elaigah näh)

All examples

wordforms (136)

piet|tiäkseh (-ämmös, -täh/-tähes; -etähes; -tih/-tihes, -ettihes)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages