Lemmas

Examples (103)

the best an excellent a good a bad

1. Nagrištu ei külvettü , a puhuttih : ottaw siemendü suwh , puhaldaw üksielepäi , siid edehpäi , siit toižielepäi , muga i astuw pitkin libo poikki palos , kuni ei lope . Репу не сеяли, а набирали семена в рот и выдували: [сажающий] наберёт семян в рот, дунет в одну сторону, потом вперёд, потом в другую сторону, так и шагает вдоль или поперёк пожоги, пока вся пожога не засеяна. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

2. Linnan halličuksen pluanois on panna hyväh kundoh randupiha pitkin Svirskoloin diviizieloin pihua . (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)

3. Kerran ruočit omil venehil nostih Luadogaspäi Raholanjogie pitkin yläh , hyö piästih koskessah , da tahtottih piästä ielleh . (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)

4. Enimän kerdua se mies tuli jallai : MTS:s oli vaiku yksi mašin , kudamal pidi vedellä pitkin rajonua konehih näh kai vehkehet , voidiet , karasinat . (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)

5. Se pidi nähtä : nuori čoma sageitukkaine halpačču hebokulul pitkin kyliä vedäy vetty . (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)

All examples