Lemmas

Examples (103)

the best an excellent a good a bad

1. Puwloil’ ištujoil käskiettih nosta , üksi saldattu l’ähti ielpäi , toižet bokis da jäl’l’elpäi , meijän mužikat keskes – l’ähtiettih pitkin hieruw Čogan ristah päi . Тем, кто сидел на брёвнах, велели встать, один солдат пошёл спереди, остальные по сторонам да позади, наши мужики посередине, пошли вдоль деревни к Чогинской развилке. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

2. Linnan halličuksen pluanois on panna hyväh kundoh randupiha pitkin Svirskoloin diviizieloin pihua . (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)

3. Kerran ruočit omil venehil nostih Luadogaspäi Raholanjogie pitkin yläh , hyö piästih koskessah , da tahtottih piästä ielleh . (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)

4. Enimän kerdua se mies tuli jallai : MTS:s oli vaiku yksi mašin , kudamal pidi vedellä pitkin rajonua konehih näh kai vehkehet , voidiet , karasinat . (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)

5. Se pidi nähtä : nuori čoma sageitukkaine halpačču hebokulul pitkin kyliä vedäy vetty . (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)

All examples