Lemmas

Return to list | delete | edit

pitkin

language: Livvi

part of speech: Postposition

omonyms: pitkin (Adverb); pitkin (Preposition)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: вдоль, по

Examples (109)

the best an excellent a good a bad

1. Linnan halličuksen pluanois on panna hyväh kundoh randupiha pitkin Svirskoloin diviizieloin pihua. (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
2. Kerran ruočit omil venehil nostih Luadogaspäi Raholanjogie pitkin yläh, hyö piästih koskessah, da tahtottih piästä ielleh. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
3. Enimän kerdua se mies tuli jallai: MTS:s oli vaiku yksi mašin, kudamal pidi vedellä pitkin rajonua konehih näh kai vehkehet, voidiet, karasinat. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
4. Se pidi nähtä: nuori čoma sageitukkaine halpačču hebokulul pitkin kyliä vedäy vetty. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
5. Mustan oli tatal hyviä mieldy, konzu kevättalvel vuvvennu 1954 häi ajoikarahutti pihah pitkin kivoksii DT-54 -traktoral. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages