Lemmas

Return to list | delete | edit

piäh

language: Livvi

part of speech: Postposition

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: в течение

Examples (252)

the best an excellent a good a bad

1. Voit tulla lyhyön matkan piäh troopikkoih da käveltä ymbäri muailmas. (Kezä keskel talvie)
2. 109. Lakki piäh laitettih (čöpčän piäh pandih), a miäl’dü piäh ei taitettu.
109. Чепец на голову надели, а ума в голову не прибавили. (Sananpolvet, privutkat)
3. 109. Lakki piäh laitettih (čöpčän piäh pandih), a miäl’dü piäh ei taitettu.
109. Чепец на голову надели, а ума в голову не прибавили. (Sananpolvet, privutkat)
4. 109. Lakki piäh laitettih (čöpčän piäh pandih), a miäl’dü piäh ei taitettu.
109. Чепец на голову надели, а ума в голову не прибавили. (Sananpolvet, privutkat)
5. 111. Lapsel’e n’ännin suwh panet, a miäl’dü piäh et pane.
111. Ребёнку в рот грудь положишь, а ума в голову не вложишь. (Sananpolvet, privutkat)

All examples

2 meaning

  • Russian: на
  • English: on, on top of (stationary location)

Examples (258)

the best an excellent a good a bad

1. Voit tulla lyhyön matkan piäh troopikkoih da käveltä ymbäri muailmas. (Kezä keskel talvie)
2. Suabran piäh nowziin; puwdua kuwzikümen oli puwkeskes.
Залезла на стог [сено утаптывать]: пудов шестьдесят было в зароде. (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
3. 109. Lakki piäh laitettih (čöpčän piäh pandih), a miäl’dü piäh ei taitettu.
109. Чепец на голову надели, а ума в голову не прибавили. (Sananpolvet, privutkat)
4. 109. Lakki piäh laitettih (čöpčän piäh pandih), a miäl’dü piäh ei taitettu.
109. Чепец на голову надели, а ума в голову не прибавили. (Sananpolvet, privutkat)
5. 109. Lakki piäh laitettih (čöpčän piäh pandih), a miäl’dü piäh ei taitettu.
109. Чепец на голову надели, а ума в голову не прибавили. (Sananpolvet, privutkat)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages