Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piäh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: послелог

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: в течение

Примеры (252)

лучший отличный хороший плохой

1. Voit
tulla
lyhyön
matkan
piäh
troopikkoih da
käveltä ymbäri
muailmas
. (Kezä keskel talvie)

2. 109. Lakki piäh
laitettih
(čöpčän piäh
pandih
), a
miäl’dü piäh
ei
taitettu
.
~~109. Чепец на голову надели, а ума в голову не прибавили.~~ (Sananpolvet, privutkat)

3. 109. Lakki piäh
laitettih
(čöpčän piäh
pandih
), a
miäl’dü piäh
ei
taitettu
.
~~109. Чепец на голову надели, а ума в голову не прибавили.~~ (Sananpolvet, privutkat)

4. 109. Lakki piäh
laitettih
(čöpčän piäh
pandih
), a
miäl’dü piäh
ei
taitettu
.
~~109. Чепец на голову надели, а ума в голову не прибавили.~~ (Sananpolvet, privutkat)

5. 111. Lapsel’e
n’ännin suwh
panet
, a
miäl’dü piäh
et
pane
.
~~111. Ребёнку в рот грудь положишь, а ума в голову не вложишь.~~ (Sananpolvet, privutkat)

Все примеры

2 значение

русский: на
английский: on, on top of (stationary location)

Примеры (258)