Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Voiktas (tatas ): "Kalliž kazvatajaižem , sötai tatoihudem , jätid mindai jo aigalaz i norelaz malorannijaks sirotinaks beznad’ožnijaks , i tuukitamaks i rehtitabaks. (Kut koljan maha pandas)

2. Ala eči surt’ bohastvad , ištte sirotinašt’me . Не ищи ты большого богатства, присядь к сиротинушке. (Pajod)

3. A kacuhtaške-se, ka kastab sinun korktan koumaižen kibedil’ kündluzil’ , kudamen sä jätid’ äjou aigalaz i norelaz malorannijaks sirotinaks . А посмотри-ка, так поливает твою высокую могилку горькими слезами та, которую ты оставила слишком рано малолетней сиротинушкой. (Voikud)

4. Hii jo oma jänuded aigaližikš sirotinoikš , iile hiiläzoi kallišt’ kazvattajašt’ sobitamha i nevomaha . Остались они ранними сиротинушками, нет у них дорогого кормильца, который одевал бы их и советы давал. (Voikud)

5. Kutak sina racid' da gätta ičeiž libedan da linduižen-se eigaližeks da sirotinaks . Как ты посмела оставить свою милую да птичку ранней да сиротинушкой? (Voik kollijas sizares)

All examples