Lemmas

Return to list | delete | edit

durmi

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: duŕmi (Southern Ludian (Svjatozero))

phonetic variants: nur’m (Central Ludian (Munozero))

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: дёрн

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Pahn oli sidä, daže, pahnad ei voitu ni mil täuttädä, moin oli durmi kazvanu, ka ülähän.

Да еще яма была [такая, что] ее не могли ничем заполнить, такой дерн вырос, что вверху...
(Koččurimägi)

2 meaning

  • Russian: луг, лужайка
concept: meadow; lawn

translation

Veps: norm; nor’ m’; nor’m

Livvi: niitto; niittu; nurmi

Karelian Proper: luuga; luwga; nurm; nurmi

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

wordforms (54)

durm|i [e]