Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

durmi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: duŕmi (Южнолюдиковский (святозерский))

фонетические варианты: nur’m (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: дёрн

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Pahn oli sidä, daže, pahnad ei voitu ni mil täuttädä, moin oli durmi kazvanu, ka ülähän.

Да еще яма была [такая, что] ее не могли ничем заполнить, такой дерн вырос, что вверху...
(Koččurimägi)

2 значение

  • русский: луг, лужайка
понятие: луг, лужайка

перевод

вепсский: norm; nor’ m’; nor’m

карельский: ливвиковское наречие: niitto; niittu; nurmi

карельский: собственно карельское наречие: luuga; luwga; nurm; nurmi

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

словоформы (54)

durm|i [e]