Lemmas

Return to list | delete | edit

kerale

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: с собой (взять)

Examples (73)

the best an excellent a good a bad

1. 9 Älgiä ottuatto kerale kuldua, eigo hobjua, eigo vaskie vyöle teijän.
9 Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои, (Matfian hyvä sanondu. 10.)
2. 3 Nämmä hajuttomat otettih omat lampuadat, a ei otettu kerale voidu.
3 Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла. (Matfian hyvä sanondu. 25.)
3. 37 I otti Pedrin i molembat Zevedejan poijat kerale i rubei tavvittamah i tuskičemahes.
37 И, взяв с Собою Петра и обоих сыновей Зеведеевых, начал скорбеть и тосковать. (Matfian hyvä sanondu. 26.)
4. Hyö otettih kerale vojevodan kansel’arien bumugat da kai kirikkövehkehet, paiči kelloloi. (Ristilahten tora)
5. Uudeh kodih elämäh muuttajes vahnu vastu otettih kerale. (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)