Lemmas
Return to list | delete | edit
puhalduo
language: Livvi
part of speech: Verb
phonetic variants: puhaldua (New written Livvic, Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa); puhaldia (Kondushi)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: опухать, опухнуть
- English: to swell
translation
Ludian: paižuda; paižutada; puhalduda; puhaldui; puhalduida; puhaltuda
Karelian Proper: paizottua; paiz’ottaa; paižuo; puhaldia; puhaldua; puhalduo; puhaltua
dialects of usage: Nekkula, Vedlozero
Examples (5)
the best an excellent a good a bad
1.
 У меня от жары начинает болеть голова и опухают ноги. (Minun died’ois da minus) |
|
2.
Руки опухали из-за того, что всегда приходилось их поднимать [при вязании сетей]. (Omah elaigah näh) |
|
3.
Нос у медведя опух и заболел. (Mezikämmenen šeikkailut) |
|
4.
От голода бабушка начала опухать [во время войны]. (Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo) |
|
5.
|
wordforms (149)
puhaldu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)