Lemmas

Back to entry | Return to list

puhalduo

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: опухать, опухнуть
  • English: to swell
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minul räkes piän kivistäy da jallat puhaldutah.
    У меня от жары начинает болеть голова и опухают ноги.
    (Minun died’ois da minus)
  2. Käit puhalduttih ainos nostandua [verkoloin kuvotes].
    Руки опухали из-за того, что всегда приходилось их поднимать [при вязании сетей].
    (Omah elaigah näh)
  3. Mezikämmenen nenä puhaldui da kibeni.
    Нос у медведя опух и заболел.
    (Mezikämmenen šeikkailut)
  4. Nälgiä buabo rubei puhaldumah.
    От голода бабушка начала опухать [во время войны].
    (Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo)
  5. Se on sih niškoi, ku net kazvetah sydämes meččiä, täs tuule äijäl ei, sentäh moizet hienot siemenyzet voi kannella tuulen hil’l’aine puhaldus.
    (Meččy da sen elaigu. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages