Lemmas

Return to list | delete | edit

puolistuo

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: защищаться, защититься

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Šuštan puolistus kesti 900 päiviä da yödy. (Voinan čilmuloi syväimes)
2. Ovvostutti, gu kaikil toizil moine arvonimi on suadu puolistus- libo piäständybojulois meijän mual.
Удивительно, что остальные тоже получили такое же звание в боях за оборону и освобождение нашей земли. (Sidä pidäy sanelta lapsile)
3. -Nygöi, herrat, jatkoi häi, pidäy piättiä, kui meile ruadua rauhanpiinuajien kel: mennägo heile vastah vai puolistuo?
"Теперь, господа, — продолжал он, — надлежит решить, как нам действовать противу мятежников: наступательно или оборонительно? (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)
4. Vahnu ukkoine glazetovois kaftanois vägitukul roumuviinal ližätyn kolmanden čuajukupin kiirehel juoduu vastai generualale:
- Herru generualu, minä smietin, eigo pie ni mennä heile vastah, eigo puolistuo.
Старичок в глазетовом кафтане поспешно допил третью свою чашку, значительно разбавленную ромом, и отвечал генералу: "Я думаю, ваше превосходительство, что не должно действовать ни наступательно, ни оборонительно". (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)
5. Oštan puolistus kesti 990 päiviä da yödy.
Героическая Оштинская оборона, продолжалась почти 990 дней и ночей. (Voinan čilmuloi syväimes)

All examples

2 meaning

  • Russian: оправдываться, оправдаться

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Šuštan puolistus kesti 900 päiviä da yödy. (Voinan čilmuloi syväimes)
2. Ovvostutti, gu kaikil toizil moine arvonimi on suadu puolistus- libo piäständybojulois meijän mual.
Удивительно, что остальные тоже получили такое же звание в боях за оборону и освобождение нашей земли. (Sidä pidäy sanelta lapsile)
3. -Nygöi, herrat, jatkoi häi, pidäy piättiä, kui meile ruadua rauhanpiinuajien kel: mennägo heile vastah vai puolistuo?
"Теперь, господа, — продолжал он, — надлежит решить, как нам действовать противу мятежников: наступательно или оборонительно? (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)
4. Vahnu ukkoine glazetovois kaftanois vägitukul roumuviinal ližätyn kolmanden čuajukupin kiirehel juoduu vastai generualale:
- Herru generualu, minä smietin, eigo pie ni mennä heile vastah, eigo puolistuo.
Старичок в глазетовом кафтане поспешно допил третью свою чашку, значительно разбавленную ромом, и отвечал генералу: "Я думаю, ваше превосходительство, что не должно действовать ни наступательно, ни оборонительно". (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)
5. Oštan puolistus kesti 990 päiviä da yödy.
Героическая Оштинская оборона, продолжалась почти 990 дней и ночей. (Voinan čilmuloi syväimes)

All examples

wordforms (149)

puolistu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages