Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puolistuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: защищаться, защититься

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Šuštan puolistus
kesti
900 päiviä
da
yödy
. (Voinan čilmuloi syväimes)

2. Ovvostutti, gu
kaikil
toizil
moine
arvonimi
on
suadu
puolistus
- libo
piäständybojulois meĳän mual
.
~~Удивительно, что остальные тоже получили такое же звание в боях за оборону и освобождение нашей земли.~~ (Sidä pidäy sanelta lapsile)

3. -Nygöi
, herrat
, jatkoi
häi
, pidäy
piättiä
, kui
meile
ruadua
rauhanpiinuajien kel
: mennägo heile
vastah
vai
puolistuo
?
"Теперь, господа, — продолжал он, — надлежит решить, как нам действовать противу мятежников: наступательно или оборонительно? (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)

4. Vahnu
ukkoine glazetovois kaftanois vägitukul
roumuviinal ližätyn kolmanden
čuajukupin kiirehel
juoduu vastai
generualale
:
- Herru
generualu
, minä
smietin
, eigo pie
ni
mennä
heile
vastah
, eigo puolistuo
.
Старичок в глазетовом кафтане поспешно допил третью свою чашку, значительно разбавленную ромом, и отвечал генералу: "Я думаю, ваше превосходительство, что не должно действовать ни наступательно, ни оборонительно". (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)

5. Oštan puolistus
kesti
990 päiviä
da
yödy
.
~~Героическая Оштинская оборона, продолжалась почти 990 дней и ночей.~~ (Voinan čilmuloi syväimes)

Все примеры

2 значение

русский: оправдываться, оправдаться

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Šuštan puolistus
kesti
900 päiviä
da
yödy
. (Voinan čilmuloi syväimes)

Все примеры

словоформы (149)

puolistu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)

Леммы

puolistuo

1 значение

Примеры (6)

2 значение

Примеры (6)

словоформы (149)

Подтверждение удаления