Lemmas

Return to list | delete | edit

keskipäivy

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: полдень
  • English: midday

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Torattih keskipäivän aigassah, niken ei voittanuh.
Они боролись до полудня, никто не одержал победы. (Jiäkondii da meččykondii)
2. Tulles tulimmo meččydorogua myöte, a sissäh sih pastoi päiväine, sie i juovuit ihan keskipäivän aigua.
Возвращались мы по лесной дороге, а солнце так припекало, что как будто угорали в полдень. (Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale)
3. Lähtöaigu oli keskipäivän aigua, a stansiele tulles jo loittonsah nägyi parovozu vagonoinneh...
Отъезд был в полдень, приближаясь к станции, мы уже издалека видели паровоз с вагонами... (Dorogu päivylaskuh. 1)
4. Keskipäivy oli lähestymäs da vahnembii brihaččuloi rubei syötättämäh.
Приближался полдень и мальчишки проголодались. (Ku vai lapsil olis hyvä)
5. Tiijän meijänmoizii löydyy äijäl,
hyö tulen ker ečitäh keskipäiväl
sobuu igästy, tottu todistu,
no pagei loitokse tozi se,
kudai eččimättäh jäi.
(Mustas kois)

wordforms (41)

keski||päiv|y (-än, -iä; -ii)