Lemmas

Examples (61)

the best an excellent a good a bad

1. 12 I jäta meile velgad meiden , kut i mö jätamai velgnikoile ičemoi . 12 и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

2. Ak sanob : «Mäno , mužik , bairil’ pakiče vüghä dengoid’ , hilläšt’i maksamei ». Жена говорит: «Иди, мужик, попроси у барина денег в долг, понемногу расплатимся». (Kut mužik bajarinke sudihe)

3. Mužik män’ bairinno da i sanob : «Bajar’ , anda vüghä den’goid’ miile . Мужик пошел к барину и говорит: «Барин, дай нам денег в долг. (Kut mužik bajarinke sudihe)

4. – «Ištu , čigan , vaitti , otin’ bajaril’ vüghä dengoid’ da lehmän ostin’ . – «Молчи, цыган, взял я у барина денег в долг да корову купил. (Kut mužik bajarinke sudihe)

5. Ez’mei sanoi bajar , а sid’ mužikou küzeleškat’he : «Sinä , mužik , otid’ bajaril’ d’en’goid’ vüghä ?». Сначала сказал барин, а потом стали спрашивать мужика: «Ты, мужик, взял у барина деньги в долг?». (Kut mužik bajarinke sudihe)

All examples