Lemmas

Return to list | delete | edit

kiery

language: Livvi

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: сильно скрученный, перекрученный

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Suuren meren kierät, pahaa miesty et kierä.
Большое море обойдёшь, а плохого человека не обойти. (Sananparret)
2. A vai robl’o se puudu palau, d’oga kieral pidäü tuhkat piäliči ottoa eäreh.
А костёр горит, полыхает, каждый раз надо золу сверху снимать. (T’oktii minä olen laskenuh)
3. A sid meil’ enzi kieran ku kaččomah menimmö, sit ku hurettih hüö l’ähtemäh, ku libuu l’endämäh, sid vai pöhähtäh, l’äbi kagroiz niiz l’ähtöü.
А у нас тогда в первый раз, когда пошли проверять, они [птицы] с шумом вспорхнули, как полетели, только взлетает и через этот овёс уходит. (Kubaidu)
4. Ivan Kuropejevič menöw maguajan mavon piäle, išköw suebl’al kieran, ga kolme piädy pakkuw, toižen kieran išköw, ga toine kolme piädy pakui.
Иван Куропеевич идет на спящего змея, ударяет саблей раз – три головы отлетает, второй раз ударяет – другие три головы отделяет. (Ivan Kuropejevič)
5. Ivan Kuropejevič menöw maguajan mavon piäle, išköw suebl’al kieran, ga kolme piädy pakkuw, toižen kieran išköw, ga toine kolme piädy pakui.
Иван Куропеевич идет на спящего змея, ударяет саблей раз – три головы отлетает, второй раз ударяет – другие три головы отделяет. (Ivan Kuropejevič)

All examples

2 meaning

  • Russian: скользкий
  • English: slippery

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Suuren meren kierät, pahaa miesty et kierä.
Большое море обойдёшь, а плохого человека не обойти. (Sananparret)
2. A vai robl’o se puudu palau, d’oga kieral pidäü tuhkat piäliči ottoa eäreh.
А костёр горит, полыхает, каждый раз надо золу сверху снимать. (T’oktii minä olen laskenuh)
3. A sid meil’ enzi kieran ku kaččomah menimmö, sit ku hurettih hüö l’ähtemäh, ku libuu l’endämäh, sid vai pöhähtäh, l’äbi kagroiz niiz l’ähtöü.
А у нас тогда в первый раз, когда пошли проверять, они [птицы] с шумом вспорхнули, как полетели, только взлетает и через этот овёс уходит. (Kubaidu)
4. Ivan Kuropejevič menöw maguajan mavon piäle, išköw suebl’al kieran, ga kolme piädy pakkuw, toižen kieran išköw, ga toine kolme piädy pakui.
Иван Куропеевич идет на спящего змея, ударяет саблей раз – три головы отлетает, второй раз ударяет – другие три головы отделяет. (Ivan Kuropejevič)
5. Ivan Kuropejevič menöw maguajan mavon piäle, išköw suebl’al kieran, ga kolme piädy pakkuw, toižen kieran išköw, ga toine kolme piädy pakui.
Иван Куропеевич идет на спящего змея, ударяет саблей раз – три головы отлетает, второй раз ударяет – другие три головы отделяет. (Ivan Kuropejevič)

All examples

3 meaning

  • Russian: ледяной

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Suuren meren kierät, pahaa miesty et kierä.
Большое море обойдёшь, а плохого человека не обойти. (Sananparret)
2. A vai robl’o se puudu palau, d’oga kieral pidäü tuhkat piäliči ottoa eäreh.
А костёр горит, полыхает, каждый раз надо золу сверху снимать. (T’oktii minä olen laskenuh)
3. A sid meil’ enzi kieran ku kaččomah menimmö, sit ku hurettih hüö l’ähtemäh, ku libuu l’endämäh, sid vai pöhähtäh, l’äbi kagroiz niiz l’ähtöü.
А у нас тогда в первый раз, когда пошли проверять, они [птицы] с шумом вспорхнули, как полетели, только взлетает и через этот овёс уходит. (Kubaidu)
4. Ivan Kuropejevič menöw maguajan mavon piäle, išköw suebl’al kieran, ga kolme piädy pakkuw, toižen kieran išköw, ga toine kolme piädy pakui.
Иван Куропеевич идет на спящего змея, ударяет саблей раз – три головы отлетает, второй раз ударяет – другие три головы отделяет. (Ivan Kuropejevič)
5. Ivan Kuropejevič menöw maguajan mavon piäle, išköw suebl’al kieran, ga kolme piädy pakkuw, toižen kieran išköw, ga toine kolme piädy pakui.
Иван Куропеевич идет на спящего змея, ударяет саблей раз – три головы отлетает, второй раз ударяет – другие три головы отделяет. (Ivan Kuropejevič)

All examples

wordforms (41)

kier|y (-än, -iä; -ii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages