Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiery

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: сильно скрученный, перекрученный

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Suuren meren kierät, pahaa miesty et kierä.
Большое море обойдёшь, а плохого человека не обойти. (Sananparret)
2. A vai robl’o se puudu palau, d’oga kieral pidäü tuhkat piäliči ottoa eäreh.
А костёр горит, полыхает, каждый раз надо золу сверху снимать. (T’oktii minä olen laskenuh)
3. A sid meil’ enzi kieran ku kaččomah menimmö, sit ku hurettih hüö l’ähtemäh, ku libuu l’endämäh, sid vai pöhähtäh, l’äbi kagroiz niiz l’ähtöü.
А у нас тогда в первый раз, когда пошли проверять, они [птицы] с шумом вспорхнули, как полетели, только взлетает и через этот овёс уходит. (Kubaidu)
4. Ivan Kuropejevič menöw maguajan mavon piäle, išköw suebl’al kieran, ga kolme piädy pakkuw, toižen kieran išköw, ga toine kolme piädy pakui.
Иван Куропеевич идет на спящего змея, ударяет саблей раз – три головы отлетает, второй раз ударяет – другие три головы отделяет. (Ivan Kuropejevič)
5. Ivan Kuropejevič menöw maguajan mavon piäle, išköw suebl’al kieran, ga kolme piädy pakkuw, toižen kieran išköw, ga toine kolme piädy pakui.
Иван Куропеевич идет на спящего змея, ударяет саблей раз – три головы отлетает, второй раз ударяет – другие три головы отделяет. (Ivan Kuropejevič)

Все примеры

2 значение

  • русский: скользкий
  • английский: slippery

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Suuren meren kierät, pahaa miesty et kierä.
Большое море обойдёшь, а плохого человека не обойти. (Sananparret)
2. A vai robl’o se puudu palau, d’oga kieral pidäü tuhkat piäliči ottoa eäreh.
А костёр горит, полыхает, каждый раз надо золу сверху снимать. (T’oktii minä olen laskenuh)
3. A sid meil’ enzi kieran ku kaččomah menimmö, sit ku hurettih hüö l’ähtemäh, ku libuu l’endämäh, sid vai pöhähtäh, l’äbi kagroiz niiz l’ähtöü.
А у нас тогда в первый раз, когда пошли проверять, они [птицы] с шумом вспорхнули, как полетели, только взлетает и через этот овёс уходит. (Kubaidu)
4. Ivan Kuropejevič menöw maguajan mavon piäle, išköw suebl’al kieran, ga kolme piädy pakkuw, toižen kieran išköw, ga toine kolme piädy pakui.
Иван Куропеевич идет на спящего змея, ударяет саблей раз – три головы отлетает, второй раз ударяет – другие три головы отделяет. (Ivan Kuropejevič)
5. Ivan Kuropejevič menöw maguajan mavon piäle, išköw suebl’al kieran, ga kolme piädy pakkuw, toižen kieran išköw, ga toine kolme piädy pakui.
Иван Куропеевич идет на спящего змея, ударяет саблей раз – три головы отлетает, второй раз ударяет – другие три головы отделяет. (Ivan Kuropejevič)

Все примеры

3 значение

  • русский: ледяной

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Suuren meren kierät, pahaa miesty et kierä.
Большое море обойдёшь, а плохого человека не обойти. (Sananparret)
2. A vai robl’o se puudu palau, d’oga kieral pidäü tuhkat piäliči ottoa eäreh.
А костёр горит, полыхает, каждый раз надо золу сверху снимать. (T’oktii minä olen laskenuh)
3. A sid meil’ enzi kieran ku kaččomah menimmö, sit ku hurettih hüö l’ähtemäh, ku libuu l’endämäh, sid vai pöhähtäh, l’äbi kagroiz niiz l’ähtöü.
А у нас тогда в первый раз, когда пошли проверять, они [птицы] с шумом вспорхнули, как полетели, только взлетает и через этот овёс уходит. (Kubaidu)
4. Ivan Kuropejevič menöw maguajan mavon piäle, išköw suebl’al kieran, ga kolme piädy pakkuw, toižen kieran išköw, ga toine kolme piädy pakui.
Иван Куропеевич идет на спящего змея, ударяет саблей раз – три головы отлетает, второй раз ударяет – другие три головы отделяет. (Ivan Kuropejevič)
5. Ivan Kuropejevič menöw maguajan mavon piäle, išköw suebl’al kieran, ga kolme piädy pakkuw, toižen kieran išköw, ga toine kolme piädy pakui.
Иван Куропеевич идет на спящего змея, ударяет саблей раз – три головы отлетает, второй раз ударяет – другие три головы отделяет. (Ivan Kuropejevič)

Все примеры

словоформы (41)

kier|y (-än, -iä; -ii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков