Lemmas

Return to list | delete | edit

rinnakkai

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: рядышком, близко друг к другу

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Itämerensuomelazien, se karjalazien da vepsäläzien nimilöin äijys on merki sit, ku tiä vuozisadoi rinnakkai rauhas elettih karjalazet, vepsäläzet da ven’alazet. (Karjal-vepsäläine čuppu)
2. – Sinä vieret minun rinnale, rinnakkai roih lämmin! (Pie kallehennu omua eländyaigua)
3. Enne minä en voinnuh yhtes pertis sinun kel syvvä, a nygöi rinnakkai muata vieremmö! (Pie kallehennu omua eländyaigua)
4. Avtoubusas ajeltih yhtes, ga rinnakkai istumah ei puaksuh puututtu, elettih loitottavah toine toizes – lähtiettih avtoubusaspäi eri azetuskohtis. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
5. Paista astujes ei suannuh putilleh, gu pidi pidiä silmäl mašinoi, ei suannuh astuo rinnakkai, vai toine toizen jälles. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)