Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rinnakkai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: рядышком, близко друг к другу

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Itämerensuomelazien, se karjalazien da vepsäläzien nimilöin äijys on merki sit, ku tiä vuozisadoi rinnakkai rauhas elettih karjalazet, vepsäläzet da ven’alazet. (Karjal-vepsäläine čuppu)
2. – Sinä vieret minun rinnale, rinnakkai roih lämmin! (Pie kallehennu omua eländyaigua)
3. Enne minä en voinnuh yhtes pertis sinun kel syvvä, a nygöi rinnakkai muata vieremmö! (Pie kallehennu omua eländyaigua)
4. Avtoubusas ajeltih yhtes, ga rinnakkai istumah ei puaksuh puututtu, elettih loitottavah toine toizes – lähtiettih avtoubusaspäi eri azetuskohtis. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
5. Paista astujes ei suannuh putilleh, gu pidi pidiä silmäl mašinoi, ei suannuh astuo rinnakkai, vai toine toizen jälles. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)