Lemmas
Return to list | delete | edit
ristie
language: Livvi
part of speech: Verb
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: крестить, окрестить
Examples (196)
the best an excellent a good a bad
1.
 Архиепископом Сильвестра крестили в 1595 году, когда назначили руководителем Карельской епархии. (Ristilahten tora) |
|
2.
Но хотя карелы уже сотни лет назад приняли православную веру, однако старинные верования до сих пор живы среди людей. (Mečäl on korvat, viel on silmät) |
|
3.
В 1227 году новгородский князь Ярослав (отец Александра Невского) с мечом в руках крестил карелов. (Siämäjärven kangastus – saga) |
|
4.
Когда у них родился второй сын, его крестили. (Aleksandru Svirskoi) |
|
5.
Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа. (Matfian hyvä sanondu. 28.) |
2 meaning
- Russian: крестить, осенять крестом
Examples (194)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Крестятся перед иконами и говорят: "Здравствуйте!" (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu) |
|
2.
Встал я около бабушки, тоже перекрестился, но не понимал, что делаю. (Oma randu) |
|
3.
Бабушке не нравится, что молодые забыли Бога, не знают молитв и не крестятся перед едой и работой... (Kezäpäivät Marfa-buaban luo) |
|
4.
Шагнув через порог, бабушка Ирина перекрестилась, зашла в горницу, опустилась на колени, поклонилась и приветствовала нас, пришедших домой, молитвой "Отче наш, Небесный!..." (VÄLLY) |
|
5.
Свекровь зашла в комнату, молитвы шепчет и глаза крестит. (Kaglakkai ištundu) |
wordforms (149)
risti|e (-n, -y; -täh; -, -ttih)
