Lemmas

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Älä ihastu enzimästy kiitändiä, älä pöllästü enzimästy moitindua. Не радуйся первой похвале, не пугайся первой хулы. (Sananpolvet, privutkat)

2. Häi oli argutabaine ristikanzu , ei suvainnuh liigua mainehtu , liigua kiitändiä . Он был скромный человек, не любил лишней славы, лишней похвалы. (Sammui karjalan kielen tuohus)

3. Nämmä kiitändät ei miellytetty Aleksandrua, i häi iguumenan blahosloven’n’an mugah lähti eriže elämäh Valamoin loittozele suarele , kuduadu myöhembi ruvettih sanomah Pyhäsuarekse. Эти похвалы не нравились Александру, и он по благословению игумена ушёл жить на дальний остров Валаама, который позже стали называть Святым островом. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1)

4. Omas ruavos naine sai äijän kiitändy - da kunnivokirjastu . (Säpsän kirjaston hyväkse)

5. Kuudam , gu vora , peittelehes savvunjyttyzien pilvikkölöin tuakse , ozuttelehes palazin , čomendelehes , gu kiitändiä vuottau , ga midägi ozakastu uskaldau . (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)

All examples