Lemmas

Return to list | delete | edit

kirčistiä

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: морщить, сморщить (нос)

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Rahvas uvvessah luajittih mölyn, a died’oi kirčisti silmät da sanoi: "Ei voi olla! (Kummua sanot!)
2. Pidžistiä on pil’čistiä, kirčistiä silmii. (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
3. Jegorka kirčisti silmät, hänel himoitti hyppie čiuččoloin jyttyöh, kudamat kiistai n’okittih kagrusiemenii hevon höšties.
Егорка зажмурился, захотелось запрыгать, вон как тем воробьям что расчирикались, выклевывая зерна овса из яблок конского навоза. (Zuaharipalaine)

All examples

2 meaning

  • Russian: жмурить, щурить (глаза)

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Rahvas uvvessah luajittih mölyn, a died’oi kirčisti silmät da sanoi: "Ei voi olla! (Kummua sanot!)
2. Pidžistiä on pil’čistiä, kirčistiä silmii. (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
3. Jegorka kirčisti silmät, hänel himoitti hyppie čiuččoloin jyttyöh, kudamat kiistai n’okittih kagrusiemenii hevon höšties.
Егорка зажмурился, захотелось запрыгать, вон как тем воробьям что расчирикались, выклевывая зерна овса из яблок конского навоза. (Zuaharipalaine)

All examples

wordforms (148)

kirčist|iä (-än, -äy; -etäh; -i, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages