Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ Adverb

   1) ru: снова, заново

   uvvessah² Adverb

   2) ru: вторично

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittih)

   mölyn

   mölyn

   möly¹ Noun

   ru: рёв, плач

   accusative, sg (mölyn)

   genitive, sg (mölyn)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   died’oi

   diedoi

   died’oi¹ Noun

   ru: дед, дедушка

   nominative, sg (died’oi)

   accusative, sg (died’oi)

   kirčisti

   kirčisti

   kirčistiä¹ Verb

   1) ru: морщить, сморщить (нос)

   kirčistiä² Verb

   2) ru: жмурить, щурить (глаза)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kirčisti)

   silmät

   silmät

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   nominative, pl (silmät)

   accusative, pl (silmät)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   : "Ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   !

   (Kummua sanot!)
2. Pidžistiä on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   pil’čistiä

   pilčistiä

   pilčistiä¹ Verb

   ru: щуриться, щурить, прищуривать, прищурить

   infinitive I (pilčistiä)

   , kirčistiä

   kirčistiä

   kirčistiä¹ Verb

   1) ru: морщить, сморщить (нос)

   kirčistiä² Verb

   2) ru: жмурить, щурить (глаза)

   infinitive I (kirčistiä)

   silmii

   silmii

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   partitive, pl (silmii)

   .

   (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
3. Jegorka kirčisti

   kirčisti

   kirčistiä¹ Verb

   1) ru: морщить, сморщить (нос)

   kirčistiä² Verb

   2) ru: жмурить, щурить (глаза)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kirčisti)

   silmät

   silmät

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   nominative, pl (silmät)

   accusative, pl (silmät)

   , hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   himoitti

   himoitti

   himoittua¹ Verb

   ru: иметь желание, хотеться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (himoitti)

   hyppie

   hyppie

   hyppie¹ Verb

   1) to jump, to hop

   hyppie² Verb

   2) ru: шалить

   infinitive I (hyppie)

   čiuččoloin

   čiuččoloin

   čiučoi¹ Noun

   sparrow

   genitive, pl (čiuččoloin)

   instructive, pl (čiuččoloin)

   jyttyöh

   jyttyöh

   jyttyöh¹ Adverb

   ru: так же как, подобно

   jytys¹ Adjective

   ru: такой как, подобный

   illative, sg (jyttyöh)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   kiistai

   kiistai

   kiistai¹ Adverb

   ru: наперегонки

   n’okittih

   nokittih

   n’okkie¹ Verb

   1) ru: клевать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (n’okittih)

   kagrusiemenii hevon

   hevon

   hebo¹ Noun

   horse

   accusative, sg (hevon)

   genitive, sg (hevon)

   höšties.

   (Zuaharipalaine)