Lemmas

Return to list | delete | edit

emäguz

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: главенство (женское)

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. Emägusid’ pašttas, piroškoid’ da kalitkoid’, ümbri stolad tuleb mäne teda mi adivoid. (Kut svad’ban spravitas)
2. Pühäpäivin da praznikoin hän paštab erazvuittušt magukast emägust. (Armhale baboile)
3. Irdoil seižui äi avtobusoid, ristitud erazvuiččiš lidnoišpäi i külišpäi leviteliba stolile käzitegendoid, emägusid da jondoid. (Lapsiš oma meiden holed da toivod)
4. Kaikutte voili ostta hurstid, kuvid, vepsläižid emägusid, olut, muštlahjoid... (Vända, garmonj, Vidlan mal!)
5. Toižed korktal Ojatin randal mujiba verest lent, openzihe paštmaha vepsläižid emägusid, tehta čomahajuižid koivvastoid vai kudoda... (Ei sambu melentartuz vepsläižehe praznikaha!)

All examples

2 meaning

  • Russian: хозяйничанье; стряпание
  • English: cooking

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. Emägusid’ pašttas, piroškoid’ da kalitkoid’, ümbri stolad tuleb mäne teda mi adivoid. (Kut svad’ban spravitas)
2. Pühäpäivin da praznikoin hän paštab erazvuittušt magukast emägust. (Armhale baboile)
3. Irdoil seižui äi avtobusoid, ristitud erazvuiččiš lidnoišpäi i külišpäi leviteliba stolile käzitegendoid, emägusid da jondoid. (Lapsiš oma meiden holed da toivod)
4. Kaikutte voili ostta hurstid, kuvid, vepsläižid emägusid, olut, muštlahjoid... (Vända, garmonj, Vidlan mal!)
5. Toižed korktal Ojatin randal mujiba verest lent, openzihe paštmaha vepsläižid emägusid, tehta čomahajuižid koivvastoid vai kudoda... (Ei sambu melentartuz vepsläižehe praznikaha!)

All examples

3 meaning

  • Russian: угощение
  • English: treat

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. Emägusid’ pašttas, piroškoid’ da kalitkoid’, ümbri stolad tuleb mäne teda mi adivoid. (Kut svad’ban spravitas)
2. Pühäpäivin da praznikoin hän paštab erazvuittušt magukast emägust. (Armhale baboile)
3. Irdoil seižui äi avtobusoid, ristitud erazvuiččiš lidnoišpäi i külišpäi leviteliba stolile käzitegendoid, emägusid da jondoid. (Lapsiš oma meiden holed da toivod)
4. Kaikutte voili ostta hurstid, kuvid, vepsläižid emägusid, olut, muštlahjoid... (Vända, garmonj, Vidlan mal!)
5. Toižed korktal Ojatin randal mujiba verest lent, openzihe paštmaha vepsläižid emägusid, tehta čomahajuižid koivvastoid vai kudoda... (Ei sambu melentartuz vepsläižehe praznikaha!)

All examples

wordforms (45)

emägu|z (-sen, -st, -sid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages