Lemmas

Return to list | delete | edit

kiännös

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: перевод, текст или разговор, переведённый с одного языка на другой

Examples (97)

the best an excellent a good a bad

1. Kiännöksen luadimizekse hänele abuh annettih kaksi kirjuttajua miesty da pandih suuri palku.
Для выполнения перевода [катехизиса] ему в помощь выделили двух пишущих человек и назначили высокую плату. (Ristilahten tora)
2. Vuvvennu 1643 kiännös oli valmis.
В 1643 году перевод был готов. (Ristilahten tora)
3. Merkittävänny ruavonnu Zinaida Dubininan kiännösruadoloin joukos on “Kalevalan” kiännös livvikse.
Значимым трудом в переводческой работе Зинаиды Дубининой является перевод "Калевалы" на ливвиковское наречие карельского языка. (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
4. Ga nygöi enne kirjan painandua ruočit tahtottih tarkistua kiännöksen luadu. (Ristilahten tora)
5. Minun luajitut Jevtušenkon runoloin kiännökset ollah painettu Vellen syväin -kniigah. (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)

All examples

wordforms (41)

kiännö|s (-ksen, -sty; -ksii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages