VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

pühäpäiv

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: выходной день
  • English: day off

Examples (52)

the best an excellent a good a bad

1. 2Nedalin ezmäižen päivän, pühäpäivän, lujas aigoiš, ani päivnouzman aigan hö läksiba kaumale.
2 И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца, (Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
2. Ozutesikš maidnedalin pühäpäiv nimitadihe “pühäpanom”. (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
3. Pühäpäiv – “kaimduz”. (Maidnedal’)
4. Habi varasti Annuš, konz pühäpäiv tuleb. (Kundletomad suksed)
5. Pühäpäiväl Annuš nouzi lujas aigoiš. (Kundletomad suksed)

All examples

2 meaning

  • Russian: воскресенье
  • English: Sunday

Examples (52)

the best an excellent a good a bad

1. 2Nedalin ezmäižen päivän, pühäpäivän, lujas aigoiš, ani päivnouzman aigan hö läksiba kaumale.
2 И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца, (Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
2. Ozutesikš maidnedalin pühäpäiv nimitadihe “pühäpanom”. (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
3. Pühäpäiv – “kaimduz”. (Maidnedal’)
4. Habi varasti Annuš, konz pühäpäiv tuleb. (Kundletomad suksed)
5. Pühäpäiväl Annuš nouzi lujas aigoiš. (Kundletomad suksed)

All examples

wordforms (45)

pühäpäiv (-än, -äd, -id)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages