VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

kiel’

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: kieĺ (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye), k΄ieĺ (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)

phonetic variants: kieli (New written Ludian, Northern Ludian (Kondopoga), Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Njuhovo, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

concept: tongue
  • Russian: язык

translation

Veps: kel’

Livvi: kiele; kieli

Karelian Proper: kieli; kiäl’

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye

2 meaning

concept: neck of Fyke net
  • Russian: горловина мережи, ставного невода

translation

Veps: kelez; keruz

Livvi: kero; keroi; kieli; kiäli

Karelian Proper: kero; keroi; kieli; nielo; nielu

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye

wordforms (5)

kiel|’