Lemmas

Return to list | edit | delete | history

harj

harj (-an, -ad, -oid)

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: hard’ (Northern Veps); har’g’ (Central Western Veps, Central Eastern Veps); šar’g’ (Central Eastern Veps)

1 meaning

  • Russian: щетка, гребень
  • English: comb

2 meaning

concept: чесалки для шерсти
  • Russian: чесалка (для шерсти)
  • English: hackle (for wool)

translation

Livvi: kartat; kartit

Ludian: kartat; kartit; kart’t’

Karelian Proper: kartat; kartit; harjat; harja

dialects of usage: Central Western Veps, Southern Veps

3 meaning

concept: crest
  • Russian: гребень петуха
  • English: crest

translation

Livvi: heltu; harjo

Ludian: heltta; har’d; harde; huar’

Karelian Proper: heltta; grebeška; grebča; helto; helt; hard’a; harja

dialects of usage: Central Western Veps, Southern Veps

wordforms (46)