Lemmas

Return to list | delete | edit

ruadoala

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: сфера деятельности

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. ‒ Enzimäi suat ammatin, sit voit vallita ruadoalan, muhahtih Niemi.
- Сначала получишь профессию, потом сможешь выбрать сферу деятельности, - улыбнулся Ниеми. (Ozatoi rakkahus. 2)
2. Kul’tuuru on moine ruadoala, kudai vastuau ristikanzan hengen tervehyös, juuri kul’tuurah on pandu rahvahan omaluaduvus da juuret.
Культура - такая сфера деятельности, которая отвечает за здоровье человека, именно в культуре заложены самобытность и корни людей. (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
3. Vuvvennu 1959 Muzeolougien tiedo-tutkimuksellizen instituutan tiedonevvoston kehoitukses muzei muutti ruadoalan da sil rodih Dvorčan muzei-zapovedniekku -nimi.
В 1959 году по рекомендации учёного совета НИИ музееведения музей изменил профиль и стал называться "Музей-заповедник Марциальные воды". (Dvorčan muzei)
4. Äijy tulou buuhgalterii, bankan ruadajua, kudamat tahtotah muuttua oman ruadoalan.
Много приходит бухгалтеров, работников банков, которые хотят поменять сферу деятельности. (Giidua Karjalah liženöy joga vuottu)
5. – Tänä vuon "Lastul" rodieu kaksi uuttu ruadoalua: "fotokuva" da "kudomine". (“Lastu” rubieu opastamah fotokuvuajan da kudojan neroloih)

All examples

2 meaning

  • Russian: род занятий

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Kul’tuuru on moine ruadoala, kudai vastuau ristikanzan hengen tervehyös, juuri kul’tuurah on pandu rahvahan omaluaduvus da juuret.
Культура - такая сфера деятельности, которая отвечает за здоровье человека, именно в культуре заложены самобытность и корни людей. (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
2. Vuvvennu 1959 Muzeolougien tiedo-tutkimuksellizen instituutan tiedonevvoston kehoitukses muzei muutti ruadoalan da sil rodih Dvorčan muzei-zapovedniekku -nimi.
В 1959 году по рекомендации учёного совета НИИ музееведения музей изменил профиль и стал называться "Музей-заповедник Марциальные воды". (Dvorčan muzei)
3. Äijy tulou buuhgalterii, bankan ruadajua, kudamat tahtotah muuttua oman ruadoalan.
Много приходит бухгалтеров, работников банков, которые хотят поменять сферу деятельности. (Giidua Karjalah liženöy joga vuottu)
4. – Tänä vuon "Lastul" rodieu kaksi uuttu ruadoalua: "fotokuva" da "kudomine". (“Lastu” rubieu opastamah fotokuvuajan da kudojan neroloih)
5. Sit pezäspäi – eländypaikaspäi – lähtöy viizi keldastu säjehty, net ollah Jessoilan etnokul’tuurkeskuksen viizi ruadoalua: horeogruafii, kanzanrunohus, taido, kieli da mul’timeedii.
Из этого гнезда - жилища - выходят пять желтых лучей, это пять направлений деятельности Этнокультурного центра Эссойлы: хореография, народная поэзия, искусство, язык и мультимедиа. (Lindu “Kielen kirjan” simvolannu)

All examples

wordforms (41)

ruado||al|a (-an, -ua; -oi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages