Lemmas

Back to entry | Return to list

ruadoala

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сфера деятельности
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ‒ Enzimäi suat ammatin, sit voit vallita ruadoalan, muhahtih Niemi.
    - Сначала получишь профессию, потом сможешь выбрать сферу деятельности, - улыбнулся Ниеми.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  2. Kul’tuuru on moine ruadoala, kudai vastuau ristikanzan hengen tervehyös, juuri kul’tuurah on pandu rahvahan omaluaduvus da juuret.
    Культура - такая сфера деятельности, которая отвечает за здоровье человека, именно в культуре заложены самобытность и корни людей.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  3. Vuvvennu 1959 Muzeolougien tiedo-tutkimuksellizen instituutan tiedonevvoston kehoitukses muzei muutti ruadoalan da sil rodih Dvorčan muzei-zapovedniekku -nimi.
    (Dvorčan muzei)
  4. Äijy tulou buuhgalterii, bankan ruadajua, kudamat tahtotah muuttua oman ruadoalan.
    (Giidua Karjalah liženöy joga vuottu)
  5. – Tänä vuon "Lastul" rodieu kaksi uuttu ruadoalua: "fotokuva" da "kudomine".
    (“Lastu” rubieu opastamah fotokuvuajan da kudojan neroloih)
  6. Sit pezäspäi – eländypaikaspäi – lähtöy viizi keldastu säjehty, net ollah Jessoilan etnokul’tuurkeskuksen viizi ruadoalua: horeogruafii, kanzanrunohus, taido, kieli da mul’timeedii.
    (Lindu “Kielen kirjan” simvolannu)
  7. Kunnivokirjazet suadih toiziengi ruadoaloin spetsialistat: žurnalistu Anatolii Tsigankov, jiäkur’oih kižuajien valmistai Aleksandr Bogatir’ov, ekonomistu Svetlana Klimovič, leivänpastai Klavdija Kirillova.
    (Korgiesti arvostetut karjalazet)
  8. Aleksandral ei ole joudavua aigua nivouse, da häi yksikai sanou, ku akt’ouran ruado on hänen 100-protsentahizesti da häi ei tahto vaihtua ruadoalua.
    (”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages