Lemmas

Return to list | delete | edit

ruavotoi

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: безработный

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Jarmanku nimel “Karjera-2017” on tarkoitettu ammatillizien opastuslaitoksien loppenuzile da ruavottomile nuorile.
Ярмарка "Карелияя-2017" предназначена для окончивших профессиональные учебные заведения и безработной молодёжи. (Ruavon eččijoile abuh)
2. Eigo ruavottomakse jovvundu ole ainos syngy, kovasydämelline tapahtumu? (Histourien jyrkil lainehil)
3. Tänäpäi piiris kirjoil on 62 ruavottomua.
На сегодняшний день на учете в службе занятости состоят 62 безработных. (Ruaduo Ven’al”: Pitkänrannan piiris on avattu ruadoväinkeskus)
4. Moizii tiedoloi myö käytämmö valdivollizii kadrutilavuksii valmistajes, tehnikumoih uuzii opastusliinieloi luadijes, miärävyksel opastumah työndäjes, sego školaniekkoi, yliopastujii da ruavottomii ruadoh kuhkuttajes, sanoi Jurii Borisov Karjalan piämiehen lehtistöpalvelule.
Такие знания мы используем при подготовке на целевое обучение, когда вводим новые линии в техникумах, когда зовем на работу школьников,студентов и безработных" — отметил заместитель начальника Управления труда и занятости Юрий Борисов. (Kaikis enimäl Karjalah tarvitah opastunnuzii ruadajii)
5. Vuvven 2015 allus ruavottomien lugu kazvoi läs puoldu tostu kerdua, a ruadokohtien miäry väheni.
С начала 2015 года уровень безработицы вырос почти в полтора раза, а количество рабочих мест сократилось. (Kenenny pidäy olla, gu puuttuo ruadoh)

All examples

2 meaning

  • Russian: праздный

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Eigo ruavottomakse jovvundu ole ainos syngy, kovasydämelline tapahtumu? (Histourien jyrkil lainehil)
2. Tänäpäi piiris kirjoil on 62 ruavottomua.
На сегодняшний день на учете в службе занятости состоят 62 безработных. (Ruaduo Ven’al”: Pitkänrannan piiris on avattu ruadoväinkeskus)
3. Moizii tiedoloi myö käytämmö valdivollizii kadrutilavuksii valmistajes, tehnikumoih uuzii opastusliinieloi luadijes, miärävyksel opastumah työndäjes, sego školaniekkoi, yliopastujii da ruavottomii ruadoh kuhkuttajes, sanoi Jurii Borisov Karjalan piämiehen lehtistöpalvelule.
Такие знания мы используем при подготовке на целевое обучение, когда вводим новые линии в техникумах, когда зовем на работу школьников,студентов и безработных" — отметил заместитель начальника Управления труда и занятости Юрий Борисов. (Kaikis enimäl Karjalah tarvitah opastunnuzii ruadajii)
4. Vuvven 2015 allus ruavottomien lugu kazvoi läs puoldu tostu kerdua, a ruadokohtien miäry väheni.
С начала 2015 года уровень безработицы вырос почти в полтора раза, а количество рабочих мест сократилось. (Kenenny pidäy olla, gu puuttuo ruadoh)
5. Tänä vuon kirjoih on pandu 1900 ruavottomua hengie, mulloi heidy oli 1300.
В этом году зарегистрировано 1900 безработных, а в прошлом году их было 1300. (Kenenny pidäy olla, gu puuttuo ruadoh)

All examples

wordforms (41)

ruavot|oi (-toman, -tomua; -tomii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages