Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruavotoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: безработный

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Jarmanku
nimel
“Karjera-2017” on
tarkoitettu
ammatillizien
opastuslaitoksien
loppenuzile da
ruavottomile
nuorile
.
Ярмарка "Карелияя-2017" предназначена для окончивших профессиональные учебные заведения и безработной молодёжи. (Ruavon eččijoile abuh)

2. Eigo ruavottomakse
jovvundu ole
ainos
syngy
, kovasydämelline
tapahtumu
? (Histourien jyrkil lainehil)

3. Tänäpäi
piiris
kirjoil
on
62 ruavottomua
.
~~На сегодняшний день на учете в службе занятости состоят 62 безработных.~~ (Ruaduo Ven’al”: Pitkänrannan piiris on avattu ruadoväinkeskus)

4. Moizii
tiedoloi
myö
käytämmö
valdivollizii kadrutilavuksii valmistajes
, tehnikumoih
uuzii
opastusliinieloi luadijes
, miärävyksel opastumah
työndäjes
, sego
školaniekkoi, yliopastujii
da
ruavottomii
ruadoh
kuhkuttajes
, sanoi
Jurii Borisov Karjalan
piämiehen
lehtistöpalvelule
.
Такие знания мы используем при подготовке на целевое обучение, когда вводим новые линии в техникумах, когда зовем на работу школьников,студентов и безработных" — отметил заместитель начальника Управления труда и занятости Юрий Борисов. (Kaikis enimäl Karjalah tarvitah opastunnuzii ruadajii)

5. Vuvven
2015 allus
ruavottomien
lugu
kazvoi
läs
puoldu
tostu
kerdua
, a
ruadokohtien miäry
väheni
.
~~С начала 2015 года уровень безработицы вырос почти в полтора раза, а количество рабочих мест сократилось.~~ (Kenenny pidäy olla, gu puuttuo ruadoh)

Все примеры

2 значение

русский: праздный

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Eigo ruavottomakse
jovvundu ole
ainos
syngy
, kovasydämelline
tapahtumu
? (Histourien jyrkil lainehil)

2. Tänäpäi
piiris
kirjoil
on
62 ruavottomua
.
~~На сегодняшний день на учете в службе занятости состоят 62 безработных.~~ (Ruaduo Ven’al”: Pitkänrannan piiris on avattu ruadoväinkeskus)

3. Moizii
tiedoloi
myö
käytämmö
valdivollizii kadrutilavuksii valmistajes
, tehnikumoih
uuzii
opastusliinieloi luadijes
, miärävyksel opastumah
työndäjes
, sego
školaniekkoi, yliopastujii
da
ruavottomii
ruadoh
kuhkuttajes
, sanoi
Jurii Borisov Karjalan
piämiehen
lehtistöpalvelule
.
Такие знания мы используем при подготовке на целевое обучение, когда вводим новые линии в техникумах, когда зовем на работу школьников,студентов и безработных" — отметил заместитель начальника Управления труда и занятости Юрий Борисов. (Kaikis enimäl Karjalah tarvitah opastunnuzii ruadajii)

4. Vuvven
2015 allus
ruavottomien
lugu
kazvoi
läs
puoldu
tostu
kerdua
, a
ruadokohtien miäry
väheni
.
~~С начала 2015 года уровень безработицы вырос почти в полтора раза, а количество рабочих мест сократилось.~~ (Kenenny pidäy olla, gu puuttuo ruadoh)

5. Tänä vuon
kirjoih
on
pandu
1900 ruavottomua
hengie
, mulloi
heidy
oli
1300.
~~В этом году зарегистрировано 1900 безработных, а в прошлом году их было 1300.~~ (Kenenny pidäy olla, gu puuttuo ruadoh)