Lemmas

Return to list | delete | edit

ruga

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: сухая еловая смола

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Üksi mies, Ruvan mies, zdoroovoi neče mužikku, ülen hüvä: "Nügöi, – sanow, – tuos on häi keskikohtal, häi ku uidua maltas, sanow, randah lähenis".
Один мужчина, мужчина из Руги, здоровый такой мужик, очень хороший [говорит]: "Теперь она тут, на середине, – говорит он, – если бы она умела плавать, то приблизилась бы к берегу". (Kui jordanua kül’biettih)
2. Muga meijän lähäl oli: Lahti, Ruga (Ruogospäi), Särgilahti, Kurmoilu, Kiiškoilu, Ahvenlahti. (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
3. Särgilahti, Kiiškoiniemi,
Kurmoilu da Ruga…

Сяргилахти, Киийшкойниеми,
Курмойлу да Руга…
(Kekšoi on mužikku suuren vačanke)

wordforms (41)

ru|ga (-van, -gua; -gii)