Lemmas

Return to list | delete | edit

ruttozeh

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: быстренько

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. Kiehujah vedeh ripoittele hil’l’azeh rugehistu jauhuo ruttozeh pieksäjen härkimel ku ei nouzis kurkoidu. (Huttupada kiehuu)
2. Ihastuttuu Okulin ruttozeh käyldi aittah, otti jauhuo vahnas korvoihuospäi, sevoitaldi i terväzeh pastaldi tävven juvvan lettustu. (Časounan rinnal)
3. Minä ruttozeh toin vazarazen da yhten nuaglan. (Koinižändy)
4. ‒ Vie minuu, hoidai, ruttozeh omah sij ah, kuni en liikkunuh mielis! (Ystäväzet)
5. Ižändy suutui da sanoi käskyläzele: "Mene ruttozeh linnan dorogoile da pihoile i tuo tänne köyhii da niistielöi, sogieloi da ramboi".
Тогда, разгневавшись, хозяин дома сказал рабу своему: пойди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, хромых и слепых. (Jevangelii Lukan mugah (14: 15-24). Arbaituspagin suureh pruazniekkah näh)