ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruttozeh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: быстренько

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Kiehujah vedeh ripoittele hil’l’azeh rugehistu jauhuo ruttozeh pieksäjen härkimel ku ei nouzis kurkoidu. (Huttupada kiehuu)
2. Ihastuttuu Okulin ruttozeh käyldi aittah, otti jauhuo vahnas korvoihuospäi, sevoitaldi i terväzeh pastaldi tävven juvvan lettustu. (Časounan rinnal)
3. Minä ruttozeh toin vazarazen da yhten nuaglan. (Koinižändy)
4. ‒ Vie minuu, hoidai, ruttozeh omah sij ah, kuni en liikkunuh mielis! (Ystäväzet)
5. Ižändy suutui da sanoi käskyläzele: "Mene ruttozeh linnan dorogoile da pihoile i tuo tänne köyhii da niistielöi, sogieloi da ramboi".
Тогда, разгневавшись, хозяин дома сказал рабу своему: пойди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, хромых и слепых. (Jevangelii Lukan mugah (14: 15-24). Arbaituspagin suureh pruazniekkah näh)