Lemmas

Return to list | delete | edit

räčkiä

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: трещать, потрескивать

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Troppazen reunoil kazvetah päivykukkazet da kellozet, net häilytetäh piälöi, kuivat oksat račketah jalloin al. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
2. Ikkunois oldih puhtahat zuavesit, magavosija oli katettu, päčis räčkettih hallot.
На окнах висели чистые занавески, у окна стояла заправленная кровать, а печь потрескивала уютным огоньком. (Vieras)
3. Huondeksel otti, se vai rački, nenga vai čočotti.
Утром взяла [развязала], она [щетина] только хрустела и стояла торчком. (Počin sugahat)
4. Se vai rački, rački. Nu.
Она хрустела, хрустела. (Počin sugahat)
5. Se vai rački, rački. Nu.
Она хрустела, хрустела. (Počin sugahat)

All examples

wordforms (148)

räčk|iä (-än, -äy; -etäh; -i, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages