Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Troppazen reunoil
reunoil
reunu1
Noun
ru: край, кромка, конец
adessive, pl
(reunoil)
ablative, pl
(reunoil)
kazvetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kazvetah)
päivykukkazet
nominative, pl
(päivykukkazet)
accusative, pl
(päivykukkazet)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kellozet
nominative, pl
(kellozet)
accusative, pl
(kellozet)
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
häilytetäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(häilytetäh)
piälöi
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
kuivat
kuivua1
Verb
1) ru: сохнуть, сушиться, высохнуть
kuivua2
Verb
2) ru: вянуть, завянуть
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kuivat)
nominative, pl
(kuivat)
accusative, pl
(kuivat)
oksat
oksu1
Noun
1) branch, bough
oksu2
Noun
2) ru: сук, сучок (напр., в доске)
nominative, pl
(oksat)
accusative, pl
(oksat)
račketah
račkua1
Verb
ru: трещать, скрипеть, хрустеть
räčkiä1
Verb
ru: трещать, потрескивать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(račketah)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(räčketäh)
jalloin
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
genitive, pl
(jalloin)
instructive, pl
(jalloin)
-
Ikkunois
ikkunois
inessive, pl
(ikkunois)
elative, pl
(ikkunois)
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
puhtahat
puhtas1
Adjective
1) clear; pure
puhtas2
Adjective
2) ru: чистый, без примеси чего-л.
puhtas3
Adjective
3) ru: абсолютный, совершенный
nominative, pl
(puhtahat)
accusative, pl
(puhtahat)
magavosija
nominative, sg
(magavosija)
accusative, sg
(magavosija)
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
katettu
kattua1
Verb
1) ru: крыть, покрывать, покрыть
kattua2
Verb
2) ru: накрывать, накрыть, сервировать
kattua3
Verb
3) ru: возмещать, возместить
kattua4
Verb
4) ru: крыть картой (в карточной игре)
kate2
Noun
2) ru: покрывало, накидка
partitive, sg
(katettu)
passive, 2nd participle
(katettu)
päčis
päčči1
Noun
ru: печь, печка
inessive, sg
(päčis)
elative, sg
(päčis)
räčkettih
räčkiä1
Verb
ru: трещать, потрескивать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(räčkettih)
hallot
halguo1
Verb
1) ru: колоть, раскалывать
halguo2
Verb
2) ru: разрубать, рассекать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(hallot)
nominative, pl
(hallot)
accusative, pl
(hallot)
-
Huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
otti
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
rački
račkua1
Verb
ru: трещать, скрипеть, хрустеть
räčkiä1
Verb
ru: трещать, потрескивать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(räčki)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rački)
nenga
nenga1
Adverb
1) so, thus
nenga2
Adverb
2) ru: приблизительно
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
rački
račkua1
Verb
ru: трещать, скрипеть, хрустеть
räčkiä1
Verb
ru: трещать, потрескивать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(räčki)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rački)
rački
račkua1
Verb
ru: трещать, скрипеть, хрустеть
räčkiä1
Verb
ru: трещать, потрескивать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(räčki)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rački)
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
rački
račkua1
Verb
ru: трещать, скрипеть, хрустеть
räčkiä1
Verb
ru: трещать, потрескивать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(räčki)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rački)
rački
račkua1
Verb
ru: трещать, скрипеть, хрустеть
räčkiä1
Verb
ru: трещать, потрескивать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(räčki)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rački)
-
No
no
no1
Coordinating conjunction
but
vägie
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
nominative, sg
(äijü)
accusative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijü)
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
što
što1
Subordinating conjunction
what
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
seinät
nominative, pl
(seinät)
accusative, pl
(seinät)
račkettih
račkua1
Verb
ru: трещать, скрипеть, хрустеть
räčkiä1
Verb
ru: трещать, потрескивать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(račkettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(räčkettih)
-
Odva
odva
odva1
Adverb
ru: еле, едва
kuuluu
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuuluu1
Interjection
ru: слыхать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuuluu)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuwluw)
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
räčketäh
räčkiä1
Verb
ru: трещать, потрескивать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(räčketäh)
hallot
halguo1
Verb
1) ru: колоть, раскалывать
halguo2
Verb
2) ru: разрубать, рассекать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(hallot)
nominative, pl
(hallot)
accusative, pl
(hallot)
-
Hebo
hebo
nominative, sg
(hebo)
accusative, sg
(hebo)
juoksou
juosta2
Verb
2) to flow, to leak
juosta3
Verb
3) ru: бежать, скользить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(juoksou)
ymbäri
ymbäri1
Adverb
ru: вокруг, кругом, около чего-л.
pilvis
pilvi1
Noun
1) ru: облако, туча
pilvi2
Noun
2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.
inessive, pl
(pilvis)
elative, pl
(pilvis)
kabjat
nominative, pl
(kabjat)
accusative, pl
(kabjat)
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
räčkäy
räčkiä1
Verb
ru: трещать, потрескивать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(räčkäy)
-
Karjalakse
karjalakse
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
translative, sg
(Karjalakse)
translative, sg
(karjalakse)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
räččin
nominative, sg
(räččin)
accusative, sg
(räččin)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
venakse
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
translative, sg
(Ven’akse)
translative, sg
(ven’akse)
vikse
vikse1
Adverb
ru: наверноe, по-видимому
roihes
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(roihes)
räčkä
räčkiä1
Verb
ru: трещать, потрескивать
indicative, prs, sg, conneg.
(räčkä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(räčkä)
nagrau
nagrua2
Verb
2) ru: насмехаться, издеваться, высмеивать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(nagrau)
alla
algua1
Verb
1) ru: начинать, начать
algua2
Verb
2) to begin; to begin with
indicative, prs, sg, conneg.
(alla)
imperative, 2nd, sg, positive form
(alla)
