Lemmas

Return to list | delete | edit

räškätä

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: хлопнуть, захлопнуть

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. ‒ Tule huomei, kirrattih yhtes kolmei da räškättih nagruo. (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
2. Mustat-elukat tagavarikoijah, da vie räškätäh suuret sakot. (Peša Ruočin paginoi. Mustu-pokoiniekku)
3. Pihalpäi nenga räškäi uksen salbah... (Samvuaru)
4. Suuttumizenke harpai opastuspertih, räškäi veriän:
- Kačokkua vai, mittuot meil nygöi ollah opastujat jälles algukluassoi julgiet, opastajua ei laskieta kluassah.
С возмущением шагнула в учительскую, хлопнула дверью:
- Смотрите-ка, какие у нас теперь ученики после начальной школы смелые, учителя в класс не пускают. (En laske! Opastajien elaijan silmänlipahtus)

All examples

2 meaning

  • Russian: бросить, грохнуть

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. ‒ Tule huomei, kirrattih yhtes kolmei da räškättih nagruo. (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
2. Mustat-elukat tagavarikoijah, da vie räškätäh suuret sakot. (Peša Ruočin paginoi. Mustu-pokoiniekku)
3. Pihalpäi nenga räškäi uksen salbah... (Samvuaru)
4. Suuttumizenke harpai opastuspertih, räškäi veriän:
- Kačokkua vai, mittuot meil nygöi ollah opastujat jälles algukluassoi julgiet, opastajua ei laskieta kluassah.
С возмущением шагнула в учительскую, хлопнула дверью:
- Смотрите-ка, какие у нас теперь ученики после начальной школы смелые, учителя в класс не пускают. (En laske! Opastajien elaijan silmänlipahtus)

All examples

wordforms (148)

räšk|ätä (-iän, -iäy; -ätäh; -äi, -ättih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages